• 五险一金
• 带薪年假
• 岗位晋升
• 员工生日礼物
• 员工价住宿
• 技能培训
• 管理规范
• 优秀员工奖励
• 丰厚奖金
• 弹性保险计划

Position Summary职位概述

The basic responsibilities of the Paymaster is to maintain all payroll records, ensuring that all payrolls are correctly prepared and paid on a timely basis. 
工资员的基本职责是维护所有工资记录,确保所有工资被正确及时地准备和支付。
The basic responsibilities of the Secretary is responsible for the accurate and timely presentation of all accounting related correspondence emanating from the DOF’s office. He/She is also responsible for the organization of the DOF’s files, distribution and follow up of reports such as the financial statements, operating results and DOF’s checklist. She will assist the DOF in meeting schedules, travel arrangements and the preparation and distribution of minutes when required.
秘书的基本职责是负责准确并及时地提供从财务总监办公室得到的所有会计相关的文件. 他/她负责安排财务总监的文档，分发并跟进报告，比如财务报表，运营成果和财务总监检查清单. 她将协助财务总监安排会议时间，出差及需要时准备及分发会议纪要。

To maintain a high customer service focus by approaching your job with the customers always in mind and being proactive in a timely manner towards their needs and requests of customers.
始终使自己的工作以顾客为核心,积极主动及时地对待顾客的需要和要求。           
To have a positive impact, taking personal responsibility and initiative to resolve issues, always clearly communicating with both customers and colleagues.
承担个人责任并主动解决问题,清楚地与客户和同事沟通,以取得积极影响。
To be motivated and committed, approaching all tasks with enthusiasm and seizing opportunities to learn new  skills or knowledge in order to improve your personal performance.
自我激励和承诺,主动承担所有工作并抓住机会学习新的技能或知识,从而提高个人业绩。
To be flexible, responding quickly and positively to changing requirements including the performance of any tasks requested of you.
对改变的要求能够灵活,快速并积极响应,包括要求的任何任务。
To maintain high team focus by showing co-operation and support to colleagues in the pursuit of team goals.
通过展示对同事的合作和支持,以团队目标为追求,保持以团队为重点。
To contribute ideas and suggestions to enhance operational/environmental procedures in the Hotel.
提供意见和建议,以提高酒店的运营/环境程序。
To actively promote the services and facilities of the Hilton Hotels to guests and suppliers of the Hotel.
积极推销酒店的服务和设施给客人和酒店的供应商。
To perform all duties and responsibilities in a manner that ensures your safety and that of others in your workplace.
执行所有义务和责任以确保工作中自身和他人安全。
To contribute positively to Equilibrium and Esprit by providing both guests and fellow team-members with courteous, hassle-free service and by seeking to always maintain a pleasant working environment.
通过积极的态度提供礼貌和无障碍服务给客人和下属员工,始终保持愉快的工作环境。
Collection and verification of basic payroll information from the original sources (time cards, time sheets, wage rate schedules, payroll deductions，Action Form etc)
根据原始资源（时间卡,考勤表,工资表,工资扣除,行动表等）.收集并审核基本工资信息。
Preparation of all pay vouchers and payroll records (manual or computerised).
准备所有支付凭证和工资记录(手工或电算化的)。
Preparation of payroll journals for general ledger postings.
制作工资凭证做总帐挂账。
Preparation of all tax returns, workers compensation, insurance, superannuation etc pertaining to payroll.
准备所有退税,员工赔偿,保险,退休金等与工资相关的内容。
Preparation of regular payroll reports including productivity reports, manning reports, etc ensuring they are completed on a timely basis.
定期准备工资报告,包括生产力报告,人员编制报告等,确保其及时完成。
Has an excellent knowledge of all awards ensuring the correct rates of pay are entered into the system and paid to team members.
拥有对所有报酬的丰富的知识,确保输入系统的的工资为准确的工资数并准确的支付给员工。
Has an excellent knowledge of the computerised payroll system and maintains all records up to date.
拥有对电算化工资系统的优越知识,并保持所有记录及时更新。
Ensures that correct penalty rates (where applicable) are computed and paid to team members, with the correct authorisation for overtime.
确保正确的加班计算并支付给员工,所有加班得到合理授权。
Audits attendance sheets, overtime, leave and other additions or deductions.
审计出勤表,加班,请假和其他增加或扣减。
Ensures that tax rates and compulsory employee and employer contributions are in accordance with government regulations.
确保税率和强制性的雇员和雇主的缴费遵循政府规定。
Ensures that standard procedures for resigned and terminated staff are in order.
确保辞职和终止的员工根据标准程序操作。
Co ordinates with Human Resources on payroll matters and familiar with any new development or outlines of Labour Law and personal income tax regulations.
与人事部协商工资事宜. 熟悉并掌握劳动法及个人所得税法的新增条款及规定。
Prepares any reports required by tax department with regards to income tax, social security or superannuation etc.
根据税务部要求,准备关于个人所得税,社会保障和养老金等报告。
Ensures that all applications for leave are paid correctly and in a timely manner.
确保所有请假申请得到正确及时的支付。
Completes payrun as scheduled.
按时完成奖金计算。
Deals with all team member queries in relation to payroll.
处理所有员工对工资的询问。
Prepares and distributes tax certificates for team members.
准备及分发员工的税收证明。
Ensures that all tax, superannuation, workers compensation payments etc are paid on time without incurring penalty.
确保所有税收,养老金,员工赔偿付款等被及时支付无罚款。
Maintains strict confidentiality on all payroll related issues.
对所有工资相关事宜保持严格保密性。
Perform other duties which may be assigned from time to time.
执行可能随时被指定的其他义务。
Is flexible in relation to working hours.
灵活的工作时间。
Maintains good relations with other hotel departments and team members.
与酒店其他部门和员工保持良好关系。
Handles all requests and enquiries in a timely, efficient and friendly manner.
及时,有效,友好地处理所有要求和询问。
Minimises the risks of accidents and workers compensation costs by ensuring the correct work practises are used and that the area is safe from hazards.
确保正确的工作实践及该工作区域的安全不受危害,使得意外的风险和员工赔偿费用最小化。
To perform any additional tasks assigned to ensure that the department functions smoothly.
执行一切额外的工作,以确保酒店职能顺利运作。
Keep all payroll information strictly confidential.
保证薪资信息的机密性。
Ensure the departmental filing system operates smoothly, including: reports, contracts, catalog, letter, memo, fax and e-mail.
确保部门文件存档系统顺利运行，包括：报告，合同，目录，信件，备忘录，传真和电子邮件.
Ensure the departmental communication operates smoothly, including: phone call, fax and e-mail.
确保部门沟通交流顺利进行，包括：电话，传真和电子邮件.
Arrange appointments and meetings for the DOF; ensure the appropriate documents for each appointments.
为财务总监安排约会和会议；确保每个会面有相关的文件.
Attend related meetings as departmental and hotel co-ordination meetings.
参与部门和酒店协调会议等相关会议.
Take meeting minutes, accurately transcribe and circulate to appropriate personnel.
对会议做记录，准确地转录并传达给合适的人员.
Take charge of administrative matters of the Division.
负责部门的行政事务.
Translate Chinese correspondence and other literatures to English and vise versa.
翻译中文及其他文件为英文或反之.
Act as interpreter of the DOF
作为财务总监的翻译.
Submit Attendance Record and others to HR and other departments timely.
及时递交考勤记录及其他文件至人力资源部及其他部门.
Play the role of Finance Asset coordinator to management the Hotel Asset under Finance Department, ensure periodically inventory taken of assets. 
作为财务部门的资产协调员管理财务部的酒店资产，确保定期的资产存货盘点.
Assist Credit Manager to prepare document for credit meeting.
协助信贷经理准备信贷会议的文件.
Perform other duties which may be assigned from time to time.
必要时执行其他任务
Maintain strictest confidentiality at all time on all matters.
对所有事宜始终保持极严格的机密性.
Well inform on all accounting matters, act as co-coordinator when is necessary.
很好地通知所有财务相关事宜，必要时作为协调者.

Carries out any other reasonable duties and responsibilities as assigned.  
完成任何其他合理的职责和被指派的职责。

Reinventing lifestyle. Recreating the art in cuisine. And celebrating space! That’s the whole concept behind the Hilton Wangfujing (Forbidden City).Nestled in the heart of Beijing city, this exclusive 255 room hotel is within “real” walking distance of Tiananmen Square and the Forbidden City, and is located right on the famous shopping street haven of Wangfujing. Standard rooms are amongst the largest in the city at 50m2 and feature a modern open plan design with unique finishing, 42” plasma screen in the living room, IP telephone, television in the bathroom with a walk-in “rain” shower, and a spacious walk-in closet.The hotel features a unique Macanese restaurant where guests can experience a fusion of flavors from the East and West, as well as escape from mundane ordinariness at the most theatrical Chinese restaurant in town. For guests wanting to reinvigorate at the end of a hard day’s work or play, choice again is abundant. A retreat to the Executive Lounge where views can take your mind on a journey from the old to the new Beijing, or perhaps a dip in the wonder of water in the spa swimming pool might do the trick. And of course, there’s always the comfort of the bar for those looking for a more lounging style of unwinding….重塑生活方式，再创烹调艺术。让我们共同庆祝一个新的空间！那就是北京王府井希尔顿酒店的整体概念。北京王府井希尔顿酒店坐落于北京城的中心，这是一个独一无二的拥有255个客房及套房的酒店，紧邻最著名的王府井购物天堂，并且只需步行十分钟便可到达天安门广场和故宫博物院。酒店拥有近50平米的京城最大的客房标准间，配合着最时尚的设计理念以及独特的装潢。客厅配备42寸液晶屏幕，浴室同样配备数字电话，电视和一个让您感受雨水般淋浴享受的浴室，以及可以进入其中的宽敞衣橱。所有光临北京王府井希尔顿酒店澳门餐厅的客人都可以品尝到独具中西烹饪完美结合的美餐。同样这里的中餐厅也会让客人在北京城感受到新奇独特的就餐旅程。客人在结束了一天繁忙辛苦的工作后可以有着众多的选择来放松身心。您可以选择回到酒店的行政酒廊休息，让心灵随着视野感受古老和现代的北京城，或选择去享受一下水疗中心带来的舒适。当然，您也可以在酒廊里尝试忘掉一切完全放松地去享受舒适的一天。 北京王府井希尔顿酒店人力资源部将在每周一至周五下午两点到五点之间做公开面试。您可携带您最近的简历，身份证，一寸彩色照片来酒店人力资源部（北京王府井东大街8号）面试