• 五险一金
• 带薪年假
• 岗位晋升
• 员工生日礼物
• 医疗补充保险
• 带薪病假
• 年终奖金
• 免费房福利
• 节日礼物
• 包吃包住

Artsy and cool, EAST Beijing brings a hip lifestyle hotel to Jiangtai in the heart of Beijing. With an industrial chic vibe and natural tones; we offer a relaxed but stylish space to work playfully and play productively. Close to business districts and creative neighborhoods, EAST Beijing is perfectly located in INDIGO, Jiangtai to show you another side to China’s capital.  
充满艺术气息和酷炫的北京东隅是北京市中心将台地区的一家具有时髦生活方式的酒店。酒店具有工业别致的氛围和自然色调; 我们提供一个轻松而时尚的空间，让您“寓工作于玩乐”。北京东隅靠近商业区和创意街区，地理位置优越，位于将台颐堤港，向您展示中国首都的另一面。

We are looking for an Asst.Chief Engineer to join our Engineering team. 
我们正在寻找一名助理总工程师加入我们的工程团队。
You can create result with us using your expertise to…
您可以利用您的专业知识与我们一起创建未来...
•Organises preventative maintenance programmes for all electrical and mechanical equipment, guest rooms and public areas including an ongoing schedule of painting and  varnishing.
编写与安排所有电气和机械设备，客房和公共区域的预防性维护计划，包括持续的油漆和清漆计划。
•Participates in compiling the hotels annual business plan by providing budgeted maintenance expenses, CAPEX, special projects and energy and waterconsumption.
参与编制酒店年度经营计划，提供维修费用、资本支出、特殊项目以及能源和水消耗的预算。
•Analyses Key Performance Indicators and take remedial actions as and when required
分析关键绩效指标，并在需要时采取补救措施。.
•Analyses guest and business partner feedback to assist in service enhancement.
分析客人和业务伙伴的回馈以说明提高服务。
•Protects the hotel’s financial interest by implementing controls for, expenses, protection of assets whilst ensuring guests get value for money and excellent service standards.
通过对费用的控制和资产的保护来维护酒店的财务利益，同时确保客人物有所值的优质服务标准。
•Understands how all building systems work and constantly look for ways to enhance performance.
了解酒店所有建筑结构系统，并不断寻找提高性能的方法。
•Responds to changes in the Engineering function as dictated by the industry, company and hotel.
根据行业、公司和酒店的要求，对工程职能的变化做出改变。
•Attends training sessions and meetings as and when required.
必要时参加培训课程和会。
•Carries out any other reasonable duties and responsibilities as assigned.
执行其他被指派的合理职责的工作。

You can go that extra mile by using your skills and qualities including…
你可以通过使用你的技能和素质来加倍努力，包括......
• Experience: 2 years' experience as a Asst. Chief Engineer with a background in HVAC background Systems desk operations, team management and target achievement.
• 经验：2年助理总工程师工作经验，供热通风与空气调节系统操作背景，团队管理能力和达标业绩。
• Education: College/ University degree in Mechanical and Engineering.
• 学历：大专或大学学历，机械与工程专业。
• Skills: Proven skills as a trainer and developer of  people. Good interpersonal skills. Sound analytical skills. Good command of English.
• 技能：具有作为培训师和开发人员的成熟技能。良好的人际关系技巧及良好的分析能力和英语能力。
• Personality: Great team player, flexible and able to adapt to face-paced environment 
• 性格：优秀的团队合作精神，灵活且能够适应忙碌节奏的环境

With great expectations come great rewards. A range of perks is offered in addition to our competitive packages because happy employees make for a happy company! You can…
期望值越高，回报越大。我们除了具有竞争力的薪资外，还提供一系列福利，因为快乐的员工成就一个快乐的公司！您可以…
• Turn up in smart casual attires and be as comfortable as you can at work!
• 穿着时髦的休闲工作装，在工作中尽显舒适！
• Whoosh into the hotel with ease as it is conveniently located near an MTR station and accessible with public transits!
• 酒店位置便利，靠近地铁站，公共交通便利！
• Dine at our team dining hall and save on meals!
• 在我们的团队餐厅用餐，节省餐费！
• Join our wellness programme and healthy pantry and attend to your mental and physical wellbeing!
• 加入我们的健康计划，关注您的身心健康！
• Enjoy 3 COMPLIMENTARY room nights at all of our hotels, who doesn’t love to travel?
• 在我们所有的旗下酒店享受三个免费间夜，谁不喜欢旅行？
• Enjoy attractive benefits (including 5-day work week) and excellent career development opportunities.
• 享受有吸引力的福利（包括每周工作5天）和优秀的职业发展机会。

Here at EAST BEIJING, we don't do ordinary things. We thriveon the different and the exciting, and yes perhaps a little quirky and withoutdoubt, fun. 嘿，这里是一个有意思的地方。我们爱不同，爱新奇，有很多古灵精怪的想法，每天都乐趣无穷。With a dynamicculture and an open door for your feedback, you're not just filling a role —you're owning it. We provide the training and the freedom for you to flourish,with leaders who support and encourage you. The difference is you. Everyday isa fresh page in our collective story.在这个充满活力的大家庭里，你随时都可以大胆说出你的想法，因为，你不只是员工，更是无可替代的主人翁！为了让你可以自由探索和成长，我们提供丰富多样的培训活动；此外，我们的管理团队也将全力支持你，成为你工作中的坚实后盾。我们相信，有了你的加入，一切都变得更有意义。还犹豫什么？与我们一起开启一段令人期待的旅程吧！Ready to joinus at EAST BEIJING?准备好加北京东隅了吗？EAST isn't herefor those who follow the crowd, but for the curious, the creative, and thesustainability-minded, seeking fresh alternatives to live, work, dine, andplay.Welcome toEAST, a different take on hospitality in tune with changing mindsets.东隅为这样一群人而来，他们从不盲从潮流，无论是工作、生活、饮食还是娱乐休闲，总是带着一颗好奇心去大胆尝试，追求新意，热衷于体验，拥抱可持续的生活方式。欢迎来到东隅，即刻展开你的新奇探索。