招聘Engineering Supervisor工程主管_上海新天地朗廷酒店招聘信息-最佳东方

PRINCIPAL RESPONSIBILITIES 主要职责

To continually support and improve engineering services that effectively address problems affecting both guests and colleagues.

不断支持和改进工程方面的服务以应对客人和同事的问题。

To assist in the assessment of training needs, planning of training courses, and presentation of training courses. To train and instruct other members of the staff by passing along your knowledge and skills. In addition, utilizing resources from the Engineering Training Library and of outside vendors and sources, assist them in their development and further advance your own. Participate in Corporate and Property Training as directed by Engineering Management. Set an example of continuous self-development.

协助评估培训需要，培训课程，并教授培训课程。将自已的知识技能传授给其它同事。利用技术图书馆和来自销售商的信息以及其它外来数据来使彼此得以发展和改进。按工程管理层的指示参加公司总部及你所在的分公司组织的培训。做自强不息的榜样。

To be an independent mechanic, able to analyze problems and to formulate plans to get work done quickly including procurement of materials, parts, etc., and necessary scheduling arrangements with a high degree of quality.

作为能独立工作的机械工，能够分析问题，并能提出快速有效的工作方案-包括采办材料、器件和高效地进行必要的日程安排。

Language Skills - Ability to read and interpret documents such as safety rules (i.e., Lockout Tagout, JSAs), Safety Awareness information (such as MSDS) operating and maintenance instructions and procedure manuals. Ability to write routine reports, logs and correspondence. Ability to speak effectively with customers and to groups of colleagues.

语言技能:能读懂安全规则，例如:上锁，挂牌，、安全知识数据、操作保养说明以及保养手册，能写日常报告、纪录及信件，能有效地与客人和其它同事进行交谈。

REQUIREMENTS 职位要求

Education 教育学历

High School Certificate with emphasis in Technical Trades.

着重于技术培训的高中毕业证书。

Have and maintain the valid license as required

特殊工种持国家规定的相关执照。

Experience 经验

Four years’ work experience and two years as Engineering III.

四年经验且需要两年三级技工的经验。

Language Skills 语言技巧

Ability to read and interpret documents such as safety rules (i.e., Lockout Tag out, JSAs), Safety Awareness information (such as MSDS) operating and maintenance instructions, and procedure manuals. Ability to write routine reports, keep logs, and correspondence. Ability to speak effectively with customers and colleagues.

能读懂安全规则、安全知识资料、操作保养说明以及操作手册，能写日常报告、记录及信件，能有效地与客人和其他同事进行交谈。

Job Skills and Knowledge 工作技能及知识

空调AIR CONDITIONING

Air Conditioning and Refrigeration空调与制冷

Heating systems加热系统

Ventilation systems通风系统

Supply fans电源风扇

Air conditioning systems空调系统

Fan coil units风扇线圈单元

Refrigerators & Walk In Boxes冰箱及走入式的大厨

Chiller/boiler controls制冷机与锅炉的控制

Ice makers制冰机

Safeties安全

Dryer systems干燥系统

上海新天地朗廷酒店位于上海休闲娱乐中心地带，毗邻有 "东方香榭丽舍大道" 美誉的淮海路。酒店的经典隽永风格与老上海的独特魅力相互呼应，打造宁谧典雅的逍遥国度，让宾客细赏新旧文化迸发的火花。酒店的 357 间客房和套房揉合传统中式元素与现代风格，偌大的落地窗户将上海的醉人美景尽收眼底，结合优雅布置、豪华家具及经典的尊贵设施，为宾客缔造舒适惬意的住宿体验。酒店的餐厅和酒吧汇聚世界各地的美酒佳肴，开启难忘的美味旅程。凯旋餐厅大厨在开放式互动厨房即席烹调琳琅满目的环球美食，让人大饱眼福和口福，而米其林食府唐阁以独有的创意将传统名菜与新派美食结合，带来惊喜。宾客享用丰富盛宴后，更可以光顾露天的「新」吧，在星光下品尝特色鸡尾酒和各种小食，享受悠然时光。24小时开放的健身中心配备先进的体能训练器材，让您随时锻炼体魄。您也可以在 25 米的室内恒温游泳池内尽情畅泳，或在屡获殊荣的水疗中心享受以传统中医学为基础的疗程，彻底护养身心。酒店拥有 2,000 平方米的活动场地，从商务会议到盛大婚宴，都能灵活尽应所需。专业资深的活动策划团队确保商务会议或盛大婚礼尽善尽美。有意者请将履历电邮至： tlshx.recruitment@langhamhotels.com 如欲对酒店作更多了解，请登入http://xintiandi.langhamhotels.com.cn 在使用, 求职者所提供的个人资料时，雇主会严格遵守其个人资料政策的规定，并在收到要求后，会随即提供一份有关政策的复本。