<Reportingdirectly to the Front Office Manager, the Duty Manager isresponsible for assisting Senior Management in the overall day to dayoperations of Sofitel Forebase Chongqing whilst on duty At all times the Duty Manager is expected to lead by example - their behavior, speech andappearance must be without fault. Theirtreatment of staff must be courteous and discretionary. Their guest service standards must be thebenchmark that sets the levels to be attained by all hotel staff>
<直接向前厅部经理汇报工作,在当班期间,值班经理要协助酒店高级管理层负责整个酒店的运作。值班经理要始终起到表率作用-不能有错误的言行举止。值班经理必须有选择和礼貌的对待员工。值班经理的服务标准,是酒店员工效仿的标准.>
· < Controls and directs the entire sectionorganization and operation >
<直接负责监控和指导本单位的相关组织和运作工作.>
· <The Duty Manager is responsible and accountable, under the direction of theFront Office Manager, for the efficient overall day to day operations of Athestel whilst on duty. They are to maintain the highest standard of guest service andsatisfaction. The Duty Managers responsible for engendering team spirit and motivation in all staff. They must also be fair and just in any staffdisciplinary action required. The Duty Manager is also expected to be a "hands-on" Manager. By this,we expect that they should be prepared to lend "hands-on" assistanceif a hotel area/department becomes very busy. It must be emphasized that this "hands-on" assistance must beapproached with the "hotel as a whole" in mind, and must not bedetrimental to the efficient operations of other areas >
<值班经理在前厅经理的领导下,在当班期间负责整个雅诗特酒店的正常运作。要保持最高的服务水准和赢得客人最大的满意。值班经理对增强员工的团队意识和工作积极性负有责任。并要公正地对待任何一名员工的违纪行为。值班经理要成为酒店各部门的助手。当饭店非常忙的时候,值班经理要协助进行工作。需要强调的是宾客服务经理必须有饭店的整体意识,不能防碍其它部门的有效运转.>
· < To solveproblems regarding allocation of personnel, handling of complaints, etc.>
<负责解决人员分配, 员工投诉处理等方面的问题.>
· < The Duty Manager is to ensure and oversee that the GSA shift procedures/dutiesare completed on time and are procedurally correct.>
<值班经理要负责监督接待员及时准确地完成本职的日常工作.>
· < The Duty Manager is responsible for actioning fire and emergency procedures andfor contacting Senior Management in case of a fire or emergency whilst on duty.>
<值班经理要负责执行消防和紧急事件处理程序,并在当班时一旦发生火灾或紧急事件的情况下,要及时同酒店的高级管理人员联系.>
· <To ensurethat you as an Duty Manager are constantly aware of and `up-to-date'with all happenings and operations within the hotel. It is vital that you have an obvious presencethroughout the hotel, and be visible public areas whilst on duty.>
<作为值班经理,要始终密切关注酒店的运作和发生的所有事情。当班期间,必须巡视饭店的各个公共区域>
· <Supoervise and operate the hotel night audit process. And to be responsible forpreparing the management reports.>
<督导和操作酒店的夜审工作的进行。并编制酒店的相关的管理报表.>
位求职者投递了该职位,你的简历匹配度为
你的综合竞争力排名为第
名
立即沟通
Ideally positioned in the heart of downtown, TheWestin Chongqing Liberation Square is a short stroll from corporate offices,restaurants, shopping, and entertainment. Be renewed at this urban retreat forboth business and leisure travelers alike.Refresh in our indoor pool after a brisksession in our Westin WORKOUT® Gym. Experience the culinary delightsof our Chinese, Western and All Day Dining restaurants, or replenish your spiritwith a pampering treatment at our blissful Heavenly Spa®.Escape to our 333 thoughtfully designed,luxurious guest rooms. The signature all-white Westin Heavenly Bed®,High Speed Internet Access and flat screen LCD television ensure each space isa calming oasis, and that your stay with us is rejuvenating.Great opportunities for career escalation are open here for the talents with passion to constantly practice Care for Associate, Care for Guest and Care for Business together with us.重庆解放碑威斯汀酒店位于市区中心地带,地理位置绝佳,可短途步行前往公司办公楼、餐饮区、购物区和娱乐区。这一迷人的都市绿洲将是商旅人士和休闲游客的理想下榻之所。在我们的威斯汀健身房(Westin WORKOUT®)上完健身课程之后,不妨来到室内泳池尽情畅游,放松身心。还可在我们的中式、西式和全天候餐厅尽情品尝美食,或享受舒缓的天梦水疗(Heavenly Spa®)护理,彻底焕发活力。诚邀您来到我们 333 间精心设计的豪华客房内享受彻底放松。标志性的全白威斯汀天梦之床(Heavenly Bed®)、高速上网接入和液晶纯平电视,将确保每一空间都如同静谧绿洲,让您恢复身心活力。我们期待具有才华及饱满工作热情的有识之士加入我们的大家庭,与我们一起肩并肩.