• 雅高欢迎卡
• 学习发展
• 技能培训
• 职位晋升
• 带薪年假
• 五险一金
• 包吃包住
• 领导好
• 帅哥多
• 美女多

 
Conform to and enforce policies, procedures, rules, and regulations as laid down by ACCOR and the Hotel in order to achieve the highest levels of uniformity and guest service.
遵守并执行由雅高集团或酒店制定的各项规章制度，从而达到统一及服务的最高水平。
 
Perform special duties as required by the SSC Supervisor.
完成保安主管安排的工作和交办的其它工作。
 
Fire control surveillance system must be kept an eye on 24 hours. The duty ambassador should have special license be issued by Fire control department, be familiar with and master fire control & CCTV system equipment standard and operation.
消防监控中心实行24小时值班制度。值班员须持证上岗，熟悉和掌握消防、监控系统设备的标准和操作。
 
Ambassadors should arrive 10 minutes earlier to post, get know what have not been done by last shift, to follow it up. Inspect equipment running situation, inform duty Captain soon if there is any special case.
提前10分钟接班，了解上一班未尽事宜，检查设备运行状态，如有异常应立即报告领班。 
 
Handle every alarm signal from fire control center systems. Finish every standard procedure within the time stipulated.
认真处理消防、监控中心各系统设备发出的每一个报警信号，并在规定的时间内按标准完成各项消警或接报警程序的操作。
 
Be responsible for regular maintenance and equipment operation check of fire systems and CCTV system. Timely report, if the equipment is broken down.
做好消防系统及监控系统设备的运行情况检查和日常保养工作，发现设备故障及时报修和报告。
 
Know well the distribution of the hotel fire equipment, maintaining, checking regularly, always be on the alert.
熟悉酒店的消防设备分布点，定期作好保养、检测工作，以保持戒备状态。
 
If there is any unusual incident happened, report to the supervisor or SSC captain. Also, ask for help from the nearby SSC ambassador.
对当值期间发现的异常情况要及时上报主管或安全部领班，并通知邻近岗位安全大使进行协防。
 
Know well about hotel fire emergency plan & job responsibilities when a fire occurs. Implement “Fire Alarm and Fire Disposal Procedure” strictly when received a fire alarm.
熟悉酒店火灾应急预案，和火灾发生时的职责，遇火警时要严格执行《火警及火灾处置程序》。
 
Be in manual position while Fire prevention interconnected system is in good order, by contrast, must be in automatic position when fire disaster happens.  
消防联动系统正常工作时应打到“手动”位置，确认火灾已发生时打到“自动”。
 
Should any alarm signal from fire control center systems, inform captain immediately. The scene complexion should be reported to fire control center after checked by captain. The examiner should go to surveillance center signature if that is misinformation.
监控系统发生报警，应立即通知领班，领班查看后迅速将现场情况反馈给消防监控中心。属误报的查看人要到监控中心签字确认。
 
According to “Fire Alarm and Fire Disposal Procedure” , deal with the emergency when a fire is confirmed.
确认火灾已形成，按照《火警及火灾处置程序》操作。
 
Register carefully and report to department head & maintain worker when misinformed and fault warning occurs. Close the fault position and printer down is not allowed without permission.
出现故障报警或误报时，要上报部门领导和维修人员，做好记录，未经同意不准擅自关闭故障部位及打印机。
 
Keep an eye on television surveillance system 24 hours. Watch the image very carefully. Check the operation of equipment and find out whether there is abnormal phenomenon, so as to ensure the entire area coverage is effective.
严密监视各显示屏的图像，检查监控设备运行情况，查看有无异常现象。以确保其有效的覆盖全部录像区域。
 
Report to captain to find out the reason immediately when the camera changes.
探头发生变化要立即汇报领班，查找原因。
 
Report to captain immediately when discover doubtful character or matters in order to arrange SSC ambassador to examine and kinescope to save the witness.
在监控过程中，发现可疑人员或突发事件时，要立即通知领班，以便安排安全大使查看。进行跟踪录像，保留证据。
 
Kinescope must be fixed and recorded 24 hours in important position.
将重要部位固定图象，实行24小时监控。
 
Report to captain to check right now when there is abnormal phenomenon, such as fog, water spot on the floor.
发现楼层有烟雾、水渍等不正常现象时，要立即通知领班查看。
 
The recorded tapes must be kept for 7 days consecutive to the recording.
录像资料必须完好的保留7天以上，以便连续记录备案，未经本部总监授权，任何人不得复制或翻看录像资料。
 
No video material is allowed to be taken out of CCTV Room or SSC office without authorization by SEC Director.
未经本部总监授权，任何录像资料都不能随便带出监控室或安全部办公室。
 
Report immediately to captain or supervisor directly concerned whenever any incident occurs.
对发生的各种异常情况要立即向领班或主管报告。
 
During check-in and check-out peak periods and whenever a group checks in/out , give assistance to lobby guard inspect luggage, and prevent them from being stolen. Pay great attention to the peak time of guest having dinner. 
在宾客出入高峰时间或团客出入时，应密切配合大厅保安监看行李，防止物品被盗，同时要密切注意宾客用餐高峰时的楼层情况。
 
Report it in timely when equipment break down. It is not allowed to repair the machine by yourself without the permission.
设备发生故障要及时汇报，未经同意不得自己修理。
 
Keep clean everywhere inside the room, cherish equipment, ensure equipment without dust and oil, all things be neat and in order.
保持室内清洁，爱护设备及器材，无灰尘、油污，物品摆放整齐。
 
Any non-surveillance ambassador without permission should not enter into CCTV room. Forbid to chat and receive guests in the room.
无关人员禁止进入监控室。不准在监控室会客、聊天。
 
If work or visit and learn needs, the persons must enter with the permission by department leader, and go through the register work well.
如有工作联系或参观学习必须有部门领导同意方可进入，并做好登记。
 
Smoke and fire are strictly forbidden. Do not keep tinder and explosive in the room.
严禁烟火，严禁存放易燃易爆物品。
 
Keep communication tools (telephone, interphone) are open and free. Using public telephone is not allowed in private affairs.
通讯工具〈电话、对讲机〉必须保持畅通，严禁公话私用。
 
Check fire equipment regularly and maintain them works well.
配置的灭火器材要经常检查，保持完好。
 
All kinds of alarm information and the operation of equipment should be recorded earnestly. Record the daily job hand-over.
认真记录各类报警信息及设备运行状况。作好每天的交接班情况记录。
 
Introduce the shift complexion to the next ambassador. Do not off duty before the  next shift ambassador arrived.
主动将当班工作情况向接班人员介绍，接班人员未到不准下班。
 
Do the things that concern the job on your duty, do not eat food or go to sleep. Smoking is strictly forbidden. Never leave your position vacant and organize an appropriate substitute accordingly if you need to be absent temporarily.
当班期间不做与工作无关之事，不准吃零食、睡觉，严禁吸烟。不得擅自离职，如临时有事必须离开则要安排有消防监控值班资格的人员代职。
 
Perform special duties as required by the leadership.
完成领导交给的其他工作任务。
 
Operate television surveillance system according to the standard operation.
认真仔细地按标准操作酒店电视监控设备。
 
Confidentiality through the work.
酒店用于治安防范的技术装备和管理制度属对外保密范围不得泄漏。
 
Have a mutual understanding, supporting help with colleagues.
与同事之间要相互理解、支持、帮助。
 
Report tally with the facts.
真实反映情况。
 
Implement “Attendance Procedure” issued by HR strictly.
严格执行人事部发布的《考勤政策》。
 
Fill in attendance form every day and record strictly.
每日认真签到并做好相应记录。

昆明索菲特大酒店位于中国云南省省会城市昆明，四季如春的气候及淳朴的自然人文环境让这座城市历来享有“春城”美誉。Sofitel Kunming is located in Kunming, capital city of Yunnan Province, P. R. China and known as the 'Spring City' with a pristine enviroment and pleasant, mild weather throughout the year.位于昆钢大厦（多功能物业建筑，包括写字楼、酒店及零售商店）的昆明索菲特大酒店共50层，拥有397间客房及套房、行政楼层、3个餐厅（Kwee Zeen国际餐厅、云轩中餐厅及澜餐厅）、2个酒吧（大堂吧及悦吧）、灵感会议（780平方米大宴会厅、380平米多功能厅及8个会议室）、So Spa水疗中心、So Fit健身中心及室内泳池。The hotel, housed in the 50 Floor KISC Edifice multiuse high-rise tower (Offices, Hotel and Retail) includes; 397 guest rooms and suites, Club Millesime, 3 restaurants (Kwee Zeen International Restaurant, Le Chinois Chinese Restaurant and LAN Restaurant), 2 bars (Lobby Bar and Voyage), Inspired Meeting™ (780m2 Ballroom, 380m2 Multi-function room, 8 meeting rooms), So Spa, So Fit and Indoor Swimming Pool.昆明索菲特大酒店公开招聘时，从未授权任何中介机构进行代招，所有职位均是酒店直接招聘，并且均是按照国家相关法律法规，并通过正规渠道进行招聘，不以任何形式向应聘者收取押金、体检费、证件等，请大家提高警惕。酒店指定招聘电话号码：0871-6863 8108（直线）/0871-6863 9888-7117，招聘邮箱：Demi.LV@sofitel.com，招聘地址：云南省昆明市环城南路777号昆明索菲特大酒店-1层，欢迎广大应聘者来电或发邮件咨询，谢谢！