• 五险一金
• 节日礼物
• 技能培训
• 带薪年假
• 岗位晋升
• 管理规范
• 人性化管理

Under the guidance and supervision of the Floor SUPERVISOR within the limits established Beijing Marriott Hotel Northeast Hotel, Housekeeping Department policies and procedures; maintain the cleanliness, orderliness and sanitary condition of assigned Floor rooms and its surrounding Public Areas, including service areas, linen pantry and supply storeroom, lift lobbies and backstairs.
在楼层领班的指导下共同建立酒店、客房部的政策和流程维持清洁保养、井然有序的状态包括公共区域服务区域工作间和储藏室电梯间和后通道。
a           Collect and sign for section card key and get reports from the Floor Team Leader, ensure complete information is on hand before starting the day’s job including special information such as allocated VIP and group rooms.
领取钥匙后签字并且在开始上班之前拿到所需要的信息比如当天的要到达的贵宾及团队。
b          Clean and provide services to all assigned rooms including the refrigerator:
清洁并提供所有楼层服务以及补充冰箱
   Ensure proper procedures in cleaning/ servicing/ turning down beds are strictly followed
确保一切清洁、服务、开夜床的程序严格遵守。
   Observe proper bed making as instructed according to approved procedures
检查床是否按照正确的程序以及交道的方法来做。
   Observe proper procedure in cleaning bathroom/ toilet with the use of the right chemicals.
检查是否用正确的程序来清洁卫生间、马桶是否用正确的清洁剂来清洁。
   Replenish all guest amenities and stationeries consumed by guest according to standard set up.
补充所有客用备品以及贝客人消耗的文具用品按照标准放在规定的位置。
   Dust all furniture, fixtures and fittings to ensure they are free from dust.
清洁家具灰尘确保所有固定地方及死角没有灰尘。
   Vacuuming daily carpets and upholstery properly. Spot shampoo carpet and upholstery, to maintain its clean appearance.
每天吸尘以及正确使用家居装饰保持地毯和加剧的清洁。
   Refrigerator glasses should be clean, spotless and free from dust.
冰箱里的玻璃杯必须保持清洁无污点并远离灰尘。
Hang properly, inside the wardrobe, and guests clothing found in the room为客人挂好衣物
   Water potted plant wherever necessary需要时给植物浇水
   Maintain upkeep of flower arrangement in the rooms. Request for replacement if necessary.需要是维护或更换鲜花
   Set temperature in rooms, as instructed.根据指令调节温度
   Remove stale/rotten fruits in the rooms.将坏的水果去出扔掉
   Immediately report to the Floor Team Leader any missing or damaged furniture, fixture and equipment.
如果有遗失的家具、固定资产和设备立即报告领班。
   Carry out spring cleaning program assigned by the Floor Team Leader, especially during low season.
落实领班分配的额外需要清洁的房间尤其在淡季
   Clean widows according to procedure.根据制度清洁窗玻璃
   Shampoo carpet, as instructed.根据指令清洗地毯
   Polish marble flooring according to schedule. Vacuum, brush and sop shampoo corridor carpets, wipe and Polish Corridor wood works, polish metal fixtures in the corridors.
大理石地面抛光吸尘清洗走廊地毯走廊木制品和金属物品的表面擦灰
   Maintain cleanliness of lift lobbies (guest elevator landing area), and standing ash ums frequently during tour of duty.
维持客人电梯口的清洁在路时清洁立式烟缸。
   Bring down rubbish and empty bottles to waste disposal area.
清空瓶子并将垃圾扔到指定区域
c           Remove room service trays and trolley from rooms. All rooms trolleys and trays left in the rooms or corridor are to be removed to the service pantry IMMEDIATELY, for collection by room service staff. Instruct Housekeeping Order Taker to inform Room Service for collection as soon as noticed.
移走房内或走廊上客房送餐的盘子和车子并打电话给办公室文员通知服务员立即收走
d          Forward all lost and found items to the Floor Team Leader. All items found in the rooms must be reported IMMEDIATELY to the Order Taker:将客房内客人遗留物品告知领班并且立即报告给文员
   Report to the Floor Team Leader and Housekeeping Order Taker immediately for valuable items found.
立即报告领班和文员客人遗留有价值的东西
   Fill in all information in the Lost and Found report.
将客人遗留物品的信息写清楚
   Valuable items should be surrendered to Housekeeping Office right away and normal items before going to lunch or at the end the shift duty.
值钱的物品要立即交到办公室别的东西可以在吃饭或者下班时带下来
e             Check and report refrigerator:
检查并报告冰箱内物品
   Check for guest consumption daily.
检查每天客人消耗品
   Complete the refrigerator list and report consumption to Order Taker according to approved procedure.
根据程序报告给文员客人的消耗物品
   All refrigerator consumed items must be replenished in the rooms wile room attendants are carrying out room cleaning.
在清洁客房时补充所有消耗品
   Check rooms and call AYS for laundry pick up and monitor delivery of laundry by AYS runner:
检查房间并报告AYS洗衣
   Call LDY immediately for laundry collection before 12:00am daily.
打电话给洗衣房收在12点之前送洗衣服
   Ensure laundry dry cleaning list has been completed by guest before calling AYS for collection.
确保送洗的衣服是客人填好单子的
   Hang guest laundry in the closet properly and put necessary forms on dresser table to inform resident of the delivery.
挂好客人的衣物在衣柜并且设置卡片告诉衣服已经送回
   Ensure used laundry list and laundry bags are replenished.
f               Prepare room attendant report:
填写员工报表
   Ensure rooms are checked properly and that discrepancies are properly marked down in the report. Inform the Floor Team Leader.
确保房态差异被检查好并做好记录通知领班
g              Carry out turn down service according to approved procedure:
根据要求做好晚床
h                    Take rooms  status check and fill in the room report:
检查房态和填写工作单
   Help maintaining security by reporting any suspicious looking characters on the floor:
协助安保并报告可疑人物
   Check and stack clean linen received from linen room to pantry. Damaged and stained linen must be returned to linen room. Inform the Floor Team Leader.
i             Report repair and maintenance required in the guest room immediately to the Order Taker to ensure that everything in the room is functioning according to the standards set by the rooms. Inform the Floor Team Leader immediately.
保修房内的工程给文员和领班
j             Keep linen room, supply racks and service area clean, orderly, tidy and sanitary:保持布草客用品架子和服务区清洁整齐和干净
   Service toilet to be kept clean, sanitary and free from foul/ bad odor at all times.
   保持工作间内厕所干净卫生无异味
k           Prepare report/ hand-over and submit together with key to the Floor Team Leader before going off duty.
下班前交钥匙和报表给领班
l             Room attendant will do the following public area cleaning on the floors:
    清洁走廊的程序
   Vacuum corridor carpet 走廊吸尘
   Dust and wipe oval table and art work.家具和木制品擦灰
   Dust and wipe consul table, two table lamp shades, and remove and dust smudges on the mirror.
桌子擦灰灯罩擦灰镜子无手印
   Dusting of all picture frame/ art works on the wall.
画框和工艺品擦灰
Be aware of Floor emergency, safety and pest control procedures. Maintain personal grooming as per Hotel and Floor standard to project and efficient, professional, neat and tidy appearance to guest and set an example to colleagues.
          被告知楼层紧急事件安全和杀虫程序。保证个人仪容仪表整洁专业。

Hotel Introduction酒店介绍 As the first Marriott International hotel in Zhuzhou, Hunan province, Zhuzhou Marriott Hotel is strategically located in the Zhuzhou Hi-Tech Park, one of the two national development zones in Hunan. The Zhuzhou Marriott hotel is convenient a mere 10-minute drive from the high-speed railway station and 10 minutes from the City Center.株洲美的万豪酒店坐落于坐落于湖南省株洲市高新技术产业园，是万豪国际集团在湖南省开设的首家酒店。 酒店交通便利，10分钟车程可抵达株洲西站、40分钟车程可抵达长沙黄花国际机场。   With 72,000 square metre building area, Zhuzhou Marriott Hotel offers 311 spacious guest rooms and suites. Manho, Chinese restaurant has 17 luxurious warm, and inviting private dining rooms and specializes in authentic Cantonese cuisine, offering traditional yet sophisticated dining experiences. Zhuzhou Kitchen is an all-day dining space showcasing a variety of cooking techniques in open kitchens, as well as offering a sumptuous buffet. Mint is a restaurant serving authentic Thai and Southeast Asian delicacies. The total banquet and meeting space covers a 1,100 square meter state-of-the-art pillar-less Grand Ballroom. And 5 function rooms. The hotel’s energetic events and catering team are on standby to ensure that all guest requests are carried out flawlessly, with the full utilization of state-of-the-art audio-visual equipment and facilities. Besides, the hotel is also equipped with SPA and indoor constant-temperature Swimming Pool. The hotel’s dedicated wedding planning team will make your dream wedding come to life.株洲美的万豪酒店，建筑面积72000平米，拥有精心打造的311间豪华客房与各式套房； “万豪”中餐厅拥有17间豪华包房，经营传统与创新兼具的中国美食；“臻”全日制餐厅将展示国际流行的自助菜肴；“藏珑泰玉”则尽情展现地道的东南亚风情。面积超过1100平米无柱宴会厅及5间多功能会议室，加之豪华的宴会空间、先进的会议设施与专业的会议服务，为举办各式社交活动及婚宴提供完美之选。另外酒店配备了设施完善的健身中心和室内恒温泳池。万豪品牌以其专业和高水准的服务享誉世界各地，为商务、会议和休闲旅游提供完善周到的入住体验。   Associate Benefit员工福利-5 Work days a week 五天工作制 -Free dining in Associate Cafe 免费提供员工餐厅工作餐 -Free accommodation with air-conditioner, bedding and wireless internet. 免费提供舒适的员工宿舍，每个房间配备空调、床上用品及WIFI -Comprehensive Social insurance 全面的社会保险（五险一金） -Holiday Benefit: Legal Holidays, Annual Leave, Sick Leave, Maternity and Paternity leave and Marital Leave, etc 假期福利：法定节假日、年假、带薪病假、产假及陪产假、婚假等 -Recognition: Associates of Quarters, Associates of the Year 员工认可：酒店将定期进行月度优秀员工、年度优秀员工等表彰-Training: We provide many trainings for associates such as on job training, skill training, online training and sister property cross training. 丰富的培训：我们提供在职培训、技能培训、万豪在线学习平台课程资源，国内外姐妹酒店交叉培训。 -Activities: Hotel HR will host all kinds of associates activities. 酒店人力资源部会定期为团队成员举办各种丰富多彩的活动。 Contact Us联系我们 请将您的简历发送至： sherry.y.liu@marriott.com招聘热线：0731-28357995    18173369110（微信同号）酒店地址：湖南省株洲市天元区隆兴路160号 乘车线路：62路，69路，88路，61路（公交站名：株洲美的万豪酒店），面试时间：周一至周五  09:00-17:00欢迎携带一寸证件照及身份证复印件前来应聘