• 带薪年假
• 包吃包住
• 英语培训
• 员工奖励认可
• 个人职业发展
• 酒店交叉培训
• 员工生日礼物
• 员工穿梭巴士
• 五险一金
• 岗位晋升

Position Overview：
职位描述：
Responsible for design and artwork production of hotel’s collateral
material and other graphic work that are required and relevant to sales &
promotions of hotel products and services.


针对酒店需求，设计和制作与产品和服务等相关的市场推广所需的宣传材料和平面设计。
The Role：
岗位职责
1.     
Assist with the photos / graphics for the
Resort collateral items; adjusting photos & PowerPoint presentations.
协助管理酒店的宣传品包括调整酒店照片和课件展示。
2.     
Ensure the Resort collateral and
advertisements are up to Capella brand standard.
确保酒店所有宣传品和广告符合嘉佩乐品牌标准。
3.     
Developing marketing materials (brochures,
newsletters, flyers, direct mail, etc.) through distribution.
协助设计制作市场营销材料（宣传册、新闻稿件、传单、直接邮件等）。
4.     
Coordinate with Resort Operations team to
ensure the Resident’s expectations are fully communicated to ensure the
delivery of the stay experience exceed the Resident’s vision effectively and
efficiently. Work closely with the Rooms, Food and Beverage and Events Service
and other revenue generating departments to maximize the Resort revenue through
all sales and marketing activities.
与酒店运作团队协调，不光满足住客期望，并且有效和高效的超越他们的期望。与房务部，餐饮部以及其他创收部门合作，从而通过市场销售活动使酒店收益最大化。
5.     
Keep learning detailed product knowledge of
the Resort facilities and services; maintain an updates awareness of Resort
product knowledge, sales and marketing promotions.
加强酒店设施和服务相关的产品知识学习；确保了解最新的产品知识和市场销售推广。
6.     
Amplify the effectiveness of marketing team
by developing each individuals’ skills and abilities through the appropriate training, coaching, and /
or mentoring.
通过适当有效的培训和指导，提升市场销售部每一位成员的技能和能力。
7.     
Providing effective professional development
in a supportive and flexible manner with other departments, in a spirit of ‘We work through People’.
为市场销售部成员提供高效专业的支持，并保持“以人为本”的工作理念。
8.     
Communicate and collaborate closely with
counterpart of sister hotels and local competitors on sales and market information.
与姊妹酒店和本地竞争酒店美工保持工作及信息上的联系。
9.     
Ensure the punctuality and appearance of
sales and marketing team in professional manner; ensure the correct uniform or
business attire during all internal and external sales and marketing
activities, according to the Resort and department’s grooming standards.
确保专业准时的形象；根据酒店和部门的仪容仪表标准，确保在对内和对外的市场销售活动中维持专业的职业形象。.
10.  
Ensure all contracts signed by Director of
Sales and Marketing or on behalf of Sales and Marketing, according to the
Resort and departmental Policies and Procedures.






































根据酒店和部门的政策程序，确保所有合同由市场销售总监或代表市场销售总监的管理者签字。
Talent Profile：
任职资格：
College degree or above大专及以上学历
Work Experience：
工作经验：
Min 2-3 years experience in
similar capacity in hotel industry or in graphic design field.


至少2-3年酒店行业相似职位或设计领域的工作。

Skills Set
技能要求
1.     
Min 2-3 years experience in similar capacity
in hotel industry or in graphic design field.
至少2-3年酒店行业相似职位或设计领域的工作。
2.     
Knowledge and experience in Internet and
e-commerce.
熟悉了解网络和电子商务。
3.     
Ability to use computer graphic, photo
imaging, publishing and editing software.
熟练运用电子图像、照片、出版和编辑软件。
4.     
Knowledge and experience in Adobe or
CorelDraw.
熟悉了解Adobe 或 CorelDraw系列软件。
5.     
Good calligraphic skill.
出色的书写技能。
6.     
Excellent Chinese and basic written and
verbal English.
中文熟练，基本的英文口语和书写能力。
























7.     
Good interpersonal & communicative
skills.

ABOUT CAPELLA HOTELS AND RESORTS关于嘉佩乐酒店及度假村：‍The Capella Hotels and Resorts constellation consists of properties located in Singapore, Sydney, Ubud, Bangkok, Hanoi, Taibei, Macau, Shanghai, and Hainan. Future openings include exciting destinations such as Kyoto, Riyadh, Nanjing, Shenzhen ,Florence and South Korea. The exceptional hospitality brand, taking its name from the brightest star of the Auriga constellation, shines a spotlight on local heritage, culture and community whilst crafting authentic guest experiences with the highest level of personalised service and combining a legacy of thoughtful design. Capella was named the Best Hotel Brand in the Travel + Leisure ‘World’s Best Awards’ for 2023 and 2024. Capella Bangkok and Capella Singapore earned the distinction of being included in The World’s 50 Best Hotels in 2023 and 2024, with Capella Bangkok named The World’s Best Hotel and Asia’s Best Hotel in 2024, with Côte by Mauro Colagreco elevated to Two MICHELIN Stars for 2025. Capella Hotels and Resorts is a member of GHA DISCOVERY, a multi-brand loyalty programme representing a collection of 40 independent hotel brands over 100 countries worldwide.For more information, visitcapellahotels.com嘉佩乐酒店及度假村旗下目前拥有位于新加坡、乌布、曼谷、河内、悉尼、台北、澳门、上海、海南土福湾等目的地的9家奢华度假酒店。计划即将于南京、深圳、京都、利雅得、首尔、南京、深圳、佛罗伦萨、韩国等目的地陆续璀璨揭幕新酒店。秉承卓越的嘉佩乐品牌专注于为宾客打造地道本真的文化体验，将精心设计的传奇建筑与细致周到的温暖匠心服务融为一体。嘉佩乐酒店及度假村荣获 Travel+ Leisure杂志美国版 2023 及2024 年度世界旅行奖全球最佳酒店品牌的殊荣。曼谷嘉佩乐酒店和新加坡嘉佩乐酒店荣登 2023 年及 2024年的全球 50 Best酒店榜单，其中曼谷嘉佩乐酒店在 2024年荣膺全球酒店榜单和亚洲酒店榜单的榜首，其Côte by Mauro Colagreco 餐厅摘得了 2025 泰 国米其林餐厅指南二星荣誉。嘉佩乐酒店及度假村是全球酒店联盟 DISCOVERY的成员之一，其宾客忠诚计划覆盖全球超过100 个国家的 40 家奢华酒店品牌。更多详情，敬请登录www.capellahotels.com.cn。