JOB OVERVIEW职位概述
• Perform professional accounting duties to maintain control over expenses, income, assets and liability of the hotel to ensure the security of the assets of the company in a centralized accounting environment. Manage lower level accounting staff.
执行专业的财会职责,管理酒店的支出,收入,资产和债务,以确保公司的资产安全处于集中控制的环境。管理较低级别的会计人员。
At Holiday Inn we want our guests to relax and be themselves which means we need you to:
• Be you by being natural, professional and personable in the way you are with people
• Get ready by taking notice and using your knowledge so that you are prepared for anything
• Show you care by being thoughtful in the way you welcome and connect with guests
• Take action by showing initiative, taking ownership and going the extra mile
在假日酒店®,我们希望宾客能尽情放松、做回自己,这意味着我们的团队成员要做到:
• 展现真我:在与他人接触时真实自然、形象专业、积极乐观
• 时刻准备:注意观察周围的事物,运用自己的知识,做好应对任何事情的准备
• 体现关爱:对宾客关切周到、热诚欢迎并与他们心意相通
• 积极行动:积极主动、尽职尽责并且要多做一步
DUTIES AND RESPONSIBILITIES工作职责
• Review and correct daily revenue journal
每天审查并更正收入帐目。
• Controls all balance sheet accounts by preparation of monthly account reconciliations and actions accordingly
通过编制月度对帐单并进行相应的帐目调整,控制资产负债表的所有科目
• Specifically reviews the accounts payable balance to ensure accuracy and proposes action and follow up to be taken to ensure a clear balance with limited over 90/120 day amounts
特别审查应付帐款余额以确保其准确性,采取措施保证在90或120天内结清相应款项
• Control accommodation advance deposits
酒店住宿预付款项的控制工作
• Monitor house banks and investments
监控酒店的现金及投资
• Analyze and investigate cashiers’ over’s and shorts
分析研究出纳的帐目出入
• Code and input manual cheques
按明细帐目编号将支票录入系统
• Investigate and input bank statement data
分析并录入银行对帐单信息
• Prepare bank reconciliations such as agency imp rest and replacement reserve
编制诸如周转金及换置备用金等银行往来调节表
• Review accounts payable monthly inventory reconciliations
审查月度存货应付帐款对账单
• Review accounts payable purchase journal
审查采购应付帐目
• Review travel agency commission payments
审查旅行社提成支付款项
• Maintain replacement reserve cash book
保管换置备用金的现金帐目
• Review and prepare input in the general ledge from various sources
审查不同来源的帐目,然后准备将其录入总帐
• Review food and beverage control reconciliations and journal
审查餐饮类帐目及对帐表
• Review accounts payable/ inventory interface
审查存货类应付帐款
• Prepare month end journals
编制月末各类帐目
• Prepare balance sheet record and identify and reconcile all items therein
编制资产负债表,并进行必要的对帐工作
• Audit payroll
对工资进行审计
• Prepares monthly invoices for other IHG hotels, General Manager, Store and Shop rentals
为洲际酒店集团的其它酒店,总经理,商店商铺租金编制月度账单
• Prepares all journal vouchers for month-end closing
整理准备月末结帐的各类会计凭证
• Prepares monthly Financial Statements for distribution to Department Heads and Executives, as directed by Finance Manager
在财务经理的领导下,编制月度财务报告,并向酒店高层及相关部门主管分发
• Responsible for month-end back-office computer closing
负责月末进行办公室计算机系统结帐工作
• Approves various city ledger transactions before posting
在登帐前验证各种挂帐交易
• Prepares asset purchase/disposal report for owners
向业主提交资产购置或处置报告
• Approves payment requests, employee advances and petty cash prior to payment
批准付款要求,提前支付员工及付款前的小额现金款项
• Assists Manager of Finance and Assistant in budget preparation and input, forecast reports and monthly reporting to corporate finance
协助财务经理和财务经理助理编制财务预算及经营预测报告,每月向酒店集团财务部进行相关汇报
• Supervises Accounts department in the absence of the Assistant Finance Manager
在助理财务经理缺勤的情况下负责监督财务部日常工作
• Reports directly to and communicates with the Assistant Manager of Finance and Finance Manager on all matters pertaining to accounting and financial controls
直接向助理财务经理和财务经理汇报交流有关财务控制方面的事宜
• Cooperates, coordinates and communicates with other departments in matters concerning accounting related matters and internal control
与酒店其他部门就财会及内部控制事宜进行充分地合作、协调与沟通
• Interacts, as required, with individuals outside the hotel including hotel’s bank, tax auditors and other hotels and IHG corporate offices
按照要求与包括酒店往来银行、税务监察人员、洲际酒店集团办公室和其他酒店的相关人士进行沟通接洽
• Works with Superior on manpower planning and management needs
与上级一起制定人力资源规划和管理需求。
• Complete other tasks assigned by Superior.
完成上级领导分配的其他工作任务。
ACCOUNTABILITY责任范围
Number of employees supervised –
管理的员工
Direct Accounts Supervisor/ Cost Supervisor/ Income Auditor/ Night Auditor/ Head Storeman/ General Cashier
直接 会计主管,应收账款文员,收入审计员,夜审员,成本主管和总出纳
Indirect NA
间接 无
Annual Operating Profit/Payroll Budget –
年度经营利润和薪金预算
• N.A.
无
Key Metrics –
主要绩效指标
• Completion of assigned tasks/projects
完成分配给的工作和项目的情况
• Timely and up to date reports
及时和更新报告
Decision Making Responsibilities (Decision Rights) –
决策职责(决策权)﹣
• Department Budget
部门预算
QUALIFICATIONS AND REQUIREMENTS任职要求
Required Skills –
技能要求
• Demonstrated ability to interact with customers, employees and third parties that reflects highly on the hotel, the brand and the Company.
完全代表酒店,品牌和公司与顾客,员工和第三方交往的能力。
• Proficient in the use of Microsoft Office
熟练使用微软办公软件
• Problem solving, reasoning, motivating, organizational and training abilities.
具有解决问题,推理,号召,组织和培训能力
• Good writing skills
良好的写作技能
Qualifications –
学历
• Bachelor’s degree or Diploma in Accounting, Finance, Business Administration or related field.
具有会计,财务,商业管理或相关的学士学位或毕业证书。
Experience –
经验
• 3 years in hotel accounting or auditing experience including management experience or an equivalent combination of education and work-related experience.
三年酒店会计或审计经验,包括管理经验,或与此相当的教育和相关工作经验结合的背景。
位求职者投递了该职位,你的简历匹配度为
你的综合竞争力排名为第
名
立即沟通
假日酒店及度假村的使命是将旅行的快乐带给每一个人。那正是您发挥作用之处。当您成为假日酒店及度假村品牌的一员,您拥有的不仅仅是一个头衔。如果您与Lucy一样爱好旅行与茶艺,您身上就具备我们看重的品质——也就是让您与众不同的那些个人天赋、爱好与梦想。假日酒店正在寻找Lucy这样的人才:真挚友善、热情友好、充满活力;想方设法为每位宾客营造出舒适愉快的体验。南京上秦淮假日酒店位于南京未来科技城内,是由洲际酒店集团管理的一家国际化的商务酒店。酒店地理位置优越,交通便捷,紧邻地铁三号线,与绕城高速、双龙大道、机场高速多条公路网无缝对接,距离南京禄口国际机场、南京南站仅20分钟车程。坐拥南京砂之船奥特莱斯艺术商业广场,餐饮、购物、娱乐等设施一应俱全。酒店紧邻U湖,透过全景落地窗,湖光水色或都市繁华尽收眼底。酒店拥有297间客房及套房,均配有49寸三星液晶电视,卫星频道,宽敞的工作区域和高速互联网接口。酒店餐饮休闲设施一应俱全。主理自助餐和各式中西美食的“百香”全日餐厅,洋溢着江南雅韵、出品特色淮扬菜的“尚秦淮”中餐厅,都将为您带来别样的用餐之享。位于酒店六楼的健身中心,配备国际顶级、种类齐全的健身设备,透过全景落地窗,窗外开阔湖景一览无余。全透明玻璃天花设计的豪华恒温泳池,让您在水中畅游之余更可纵情沐浴阳光的绚烂,独享蓝天白云下的自然与舒爽。舒适的按摩池、干湿蒸房和静谧的水疗中心都能带给您全方位的放松体验。酒店内设1000平米、层高8米的无柱大宴会厅,及8间多功能会议室,是您举办各类会议、活动和盛大婚宴的理想之选。我们专业的宴会策划及服务团队也将倾力满足您多种会议或活动所需。无论是休闲度假,还是商旅出行,让南京上秦淮假日酒店成为您到访南京的首选。我们酒店正在寻找真实自然、脚踏实地的员工加入我们的团队。 作为回报,我们将为你提供具有市场竞争力的薪酬和福利,遍布全球的集团酒店的员工入住优惠,并为你提供学习新技能和拓展职业生涯的各种机会。你将加入一个杰出的团队,愉快地从事充满乐趣的工作,每天上班时你都会感到精神振奋、充满活力。最重要的是,我们会为你提供“尽炫自我的空间”。如果这一切听上去正合你意,或者你还想了解更多信息,请访问www.ihgjobs.cn和我们联系,告诉我们你将如何把个人技能和热情融入到洲际酒店集团的工作中来。加入我们的团队,做始终充满活力的自己! 作为努力工作的回报,您将享受优渥的薪酬和福利,其中包括系统培训 五险一金 免费理发 员工宿舍(外地员工)生日礼物 节日礼金/礼物 年终奖励 免费工作餐 带薪年假 此外,由于您的职业生涯将与您自身一样独一无二,我们将根据您的需求有针对性地提供各种支持,为您的入职缔造一个良好的开端,让您融入团队并获得成长的空间。洲际?酒店集团在全球100多个国家经营着5,000余家酒店,假日酒店及度假村品牌就隶属于洲际酒店集团旗下。加入我们的团队之后,您还将享有这家成功的全球酒店集团带来的众多机遇。 访问下列网址,立即了解更多关于加入我们团队的信息? www.ihgjobs.cn / www.ihgjobs.hk / www.ihgjobs.tw