丽世茶马古道酒店系列 LUX* Tea HorseRoad丽世呈现一系列鼓舞身心的独家活动行程，指引宾客窥探这片隐世瑰宝。这将不仅是一次身临其境的观光游览，更是一次穿越滇川藏的灵性旅程。作为多名族的缩影，云南是中国最多少数名族的省份，这里世世代代传唱着茶马古道的优美传说，而茶马古道上的每家丽世酒店均将捕捉和演绎这一永恒的历史和传奇。Exclusive access to unique, often undiscovered, sites is granted byauthentic and engaging activities designed by LUX* regional experts. Moreimmersive than mere sightseeing, this is a journey that evokes the cultural andspiritual identities of Yunnan, Sichuan and Tibet. With one of the mostethnically diverse populations in China, Yunnan Province is home to thegreatest storytellers of the Tea Horse Road’s greatest tales. Each LUX* hotelon the route captures the timeless spirit of that place and its people.一段完美的旅程，重要的不仅是目的地，更是沿途的风景。从云南的氤氲茶园到白雪皑皑的喜马拉雅山脉，无论是大胆探索偏远的地区还是选择掠影古城，宾客都可在此领略最纯真的精髓。从专业茶艺师到职业徒步客，从妙语说书人到地道美食鉴赏家再到无畏探险者，丽世向导将带领宾客跟随过去马帮披荆斩棘踏出的路径，踏上一趟充满新意的旅程，为身心灵带来全新震撼，缔造必生难忘回忆。Great journeys aren’t just about the destination. The LUX* Tea Horse Roadsouth-to-north route promises up-close discoveries, from Yunnan’s lush tropicaltea forests to the snow-kissed peaks of the Himalayas. Whether the traveler’sidea of adventure is to boldly explore remote areas, or simply observe anancient world behind the lens of a camera, those who embark on the journey areinvited to connect with the true spirit of the region. On the LUX* Tea HorseRoad, myth is made reality to create an experience that enriches the traveleralong the way. Embodying the spirit of the ancient ‘caravaniers’, ourspecialist LUX* guides range from tea aficionados to expert mountain climbers,from storytellers and food connoisseurs to intrepid explorers. 承载古道精髓，丽世茶马古道一直延伸至中国西北地区的茫茫雪山之中。穿过丽江和奔子栏，继续沿着古道前行将进入神圣领域，在这里，随处可见膜拜白马雪山或梅里雪山等自然奇观的朝圣队伍。沿途风景与文化的多样性令人叹为观止，往往还能遇上经验丰富的老商人，在这一刻，时间似已凝固，天地灵性似将肉体与当地之灵联系起来，感受最奇妙的体验。Embodying the essence of the original trail, theLUX*?Tea Horse Road will continue its expansion to the northwest regionsof China proceeding towards the frosted peaks of the snow mountains region.Following Lijiang and Benzilan, the route will then take you to the sacredterritories where pilgrims are still worshiping majestic natural landmarks suchas Baima and Meili Snow Mountain. Here a striking variety of landscapes andcultures along with unparalleled encounters with old traders will create aholistic experience that will connect you with the essence of this timelessplace.欢迎来到 茶马古道丽江丽世酒店穿越中国最迷人路线之一茶马古道，踏上独一无二的旅程，探索中国的隐世瑰宝。丽世茶马古道酒店系列位于历史悠久的茶马古道区域，呈献独特的发现之旅，旨在引领并鼓励宾客展开崭新旅程，缔造独一无二、毕生难忘的回忆。丽江丽世酒店座落于联合国教科文组织世界文化遗产──丽江古城，展现非凡的丽江本土特色体验，让独具品味的旅客发掘古城及附近优美地区的精髓。酒店位于典型庭院式住宅内，摒弃传统模式并采用简约清新、触动感官的方式来体现丽江著名的「桥城」风貌。丽江蕴含丰富的传统建筑和文化，丽世宾客不仅可探索当地的纳西族文化，也可在簇新时尚的舒适住宿环境中畅享更轻盈、更明亮的体验。Welcome to LUX* Tea Horse Road LijiangAluxury hotel in Lijiang, China – the gateway to the fascinating Yunnan provinceMountainLight... Opening a window onto one of China’s hidden treasures, discovering aunique journey through one of China’s most spectacular routes?– the TeaHorse Road...LUX*Tea Horse Road – an exclusive and original discovery adventure that guides,inspires and delights our guests as they embark on a transformational journeythrough the historic circuit of LUX*Tea Horse Road –?is a unique experience, an experience of a lifetime.Tuckedinto Lijiang’s Ancient Town, ?a UNESCO World Heritage site,?LUX*Lijiang stages exceptional local experiences to connect discerning travellerswith the essence of the Ancient Town and its magical surroundings.Locatedin a typical courtyard-shape residence,?our luxury hotel in?Lijiangbanishes thoughtless patterns and offers a simple, fresh and sensory approachto showcasing the renowned ‘city of bridges’ of Lijiang.?Home to a profusion of traditional architecture and culture,Lijiang provides LUX* the perfect backdrop tocelebrate the local Naxi culture whilst providing its guests a Lighter,Brighter experience in refreshingly modern comforts.?