• 五险一金
• 节日礼物
• 技能培训
• 带薪年假
• 岗位晋升
• 人性化管理
• 员工生日礼物
• 外宿津贴
• 年终奖

Administration行政管理

Assist
to ensure that the Food and Beverage activities are aligned with the respective
Corporate Strategy, and that the Hotel Actions have been implemented where
appropriate. 

协助确保餐饮部运作符合其酒店策略，适当执行酒店规章。

Oversee
the preparation and update of individual Departmental Operations Manuals.

在适当的时候协助准备和更新部门营运手册。

Conduct
regular divisional communications meetings and ensure that departmental
briefings and meetings are effective and conducted as necessary.

协助定期主持召开部门沟通会并确保分部门例会和会议确实有效且在必要时进行指导。



Customer Service对客服务

Ensure
the delivery of brand promise and provide exceptional guest service at all
times.

确保所有员工遵循品牌承诺并始终提供优异的对客服务。

Provide
excellent service to internal customers in other departments as appropriate.

确保员工同样在适当的时候为其他部门的内部客人提供优质服务。

Handle
all guest and internal customer complaints and inquiries in a courteous and
efficient manner, following through to make sure problems are resolved
satisfactorily.

礼貌而高效地处理所有客人和内部客人的投诉和询问，确保问题得到圆满解决。

Maintain
positive guest and colleague interactions with good working relationships.

与客人和同事保持基于良好工作关系的互动接触。

Establish
a rapport with guests maintaining good customer relationships.

与客人建立并保持良好的客户关系。

Personally and frequently verify that guests at Bar62 are
receiving the best possible service.

经常亲自证实酒吧客人得到的是最好的服务。



Be present at Bar during operational hours to ensure that they
are managed well by the respective colleagues and functions to the fullest
expectations.

在酒吧营运花时间巡视确保员工很好地管理餐厅区域并使各项活动达到最佳满意度。



Financial 财政 

Maximize
colleague productivity through the use of multi-skilling, multi-tasking and
flexible scheduling to meet the financial goals of the business as well as the
expectations of the guests.

将员工的工作能力通过多项技能、多项任务和有弹性的日程安排运用而达到最大化，以完成经营上的财政目标和顾客期望。

Assist to improve productivity levels and the need to prudently
manage utility/ payroll costs within acceptable guidelines, ensuring optimum
deployment and energy efficiency of all equipment.



协助工作效率水平的提高以及在适用的原则指引下对于设施设备或者支出成本的慎重管理的要求以达到所有设备的最佳调配和能源使用效率。

Assists
to ensure that the outlet is operated in line with maximizing profit while
delivering on the brand promise.

协助确保遵守品牌承诺以追求利润最大化为原则进行部门运作。

Assist
the Outlet Manager to achieve the monthly and annual personal target and the
outlet’s revenue.

协助酒吧经理达到月度和年度个人目标和餐厅营业收入。

Ensure
that all hotel, company and local rules, policies and regulations relating to
financial record keeping, money handling and licensing are adhered to,
including the timely and accurate reporting of financial information.

确保与财务记录的保留、钱款处理和许可以及及时而准确的财政信息的上报全部符合酒店、公司和本地的制度、政策和规章的规定。

Assist
in the inventory management and ongoing maintenance of hotel operating
equipment and other assets.

协助进行盘点管理和酒店营运设备和其他设施持续的保养。

Manage
costs proactively based on key performance indicators, work with the respective
Heads of department as appropriate.

以主要的业绩表现指数为基础对成本进行预先管理控制，适当的时候让各个部门经理参与其中。

Ensures
new technology and equipment are embraced, improving productivity whilst taking
work out of the system.

确保使用新技术和设备，简化工作系统提高工作效率。



Marketing 市场 

Prepare annual marketing plan with members of the department,
as a base of annual marketing plan of RB&E Dept.



与部门成员一起准备年度市场计划，作为完成餐饮部年度市场计划的依据。



Evaluate
local, national and international market trends, vendors and other
hotel/restaurant operations constantly to make sure that the hotel’s operations
remain competitive and cutting edge.

不断评估当地、国内和国际市场趋势、供应商和其他酒店/餐饮企业营运状况以确保酒店自身经营状况保持竞争力和领先位置。

Continuously
seek Marketing and Public Relations opportunities to increase awareness and
ultimately business.

不断寻求市场和公关方面的机会以加强关注力并最终带来生意。



Operational 营运 

Embrace
all the Forbes and WHM standards of Niccolo Hotels Global expectations and make sure these are all in place in the RB&E outlets
while providing enough training to staff and checking in a daily basis with
immediate corrective actions in place.

遵循所有福布斯标准和九龙仓酒店管理集团对尼依格罗品牌的期待，确保这些期待和标准在餐饮部实施。同时确保提供到给员工相应足量的培训，每天对此项目进行监管并且时刻纠正员工的行为。

Work
closely with other Outlet Managers in a supportive and flexible manner,
focusing on the overall success of the hotel and the satisfaction of hotel
guests.

以支持和灵活的态度与其他员工紧密合作，着眼于整个酒店的成功和酒店客人的满意度。

Ensure
that Food and Beverage colleagues work in a supportive and flexible manner with
other departments, in a spirit of “We work through Teams”.

确保餐饮部员工以支持和灵活的态度和“团队协作”的精神与其他部门合作。

Ensure
consistent check and supervision on food and beverage items during operation,
making feedback as appropriate. 

在营运过程中将对于餐饮产品的检验和监督贯穿始终，并在适当的情况下做出反馈。

Supervise
on bar services, implement correct measure with ADRB&E, Executive Chef
where necessary.

监督酒吧的服务和餐饮标准。在必要的地方，与助理餐饮总监、行政总厨一起实施正确的措施。

Carry
out inspection on RB&E operation with Chef frequently and thoroughly.

与厨师长对餐饮营运进行频繁而全面的检查。

Supervise
usage of fresh products in the meal preparation procedure.

监督餐饮准备中新鲜产品的使用。

Give
assistance in monitoring the monthly inventory of all operating equipment and
operating supplies.

协助监督对所有运营设备和营业用品的月度盘点。

Communicate
on daily operations and quality control with kitchen closely.

针对每日营运和质量控制与厨房密切沟通。

Have a
thorough knowledge and understanding of all food and beverage items in the menu
and the ability to recommend Food and Beverage combinations and up sell
alternatives.

对菜单上的所有菜品和饮料有全面的知识和理解，并能推荐菜品和饮料的搭配及促销。

Ensure
front and back of house area of the bar clean and orderly.

确保酒吧的前后区域的洁净有序。

Communicate
with Housekeeping department, ensuring established clean plan is carried out
strictly.

与客房部配合，确保严格执行既定的清洁计划。



Personnel 人事

Oversee
and assist in the recruitment and selection of all restaurant colleagues.
Adhere to hotel guidelines when recruiting and use a competency-based approach
to selecting colleagues.

监督和协助所有餐厅员工的聘用和筛选。在招聘时遵循酒店指示，在筛选员工时以能力为基础进行选择。

Oversee
the punctuality and appearance of all Food and Beverage colleagues, making sure
that they wear the correct uniform and maintain a high standard of personal
appearance and hygiene, according to the hotel and department’s grooming
standards.

监督餐厅所有员工的守时性和仪容仪表，确保他们根据酒店和部门的仪容仪表要求身着正确的制服并保持高标准的仪容仪表和个人卫生状况。

Maximize
the effectiveness of colleagues by developing each of their skills and
abilities through the appropriate training, coaching, and/or mentoring.

经过适当的培训、指导和/或教导，通过提高每位员工的技能和能力将其效力发挥到最大化。

Conduct
annual Performance Appraisal with colleagues and to support them in their
professional development goals.

指导员工进行年度表现评估，支持他们的职业发展目标。

Assist
in the development of Departmental Trainers through ongoing feedback and
monthly meetings.

通过持续的反馈和月度会议来协助部门培训员不断进步。

Plan
and implement effective training programmes for colleagues in coordination with
the Training Manager and Departmental Trainers.

与培训经理和部门培训员协调，为员工制定培训计划并落实有效的培训课程。

Oversee
the preparation and posting of weekly work schedules, making sure that they
reflect business needs and other key performance indicators.

监督每周工作时间安排的准备和记录，确保可以反映出营业需求和其他重要的业绩指数。

Encourage
colleagues to be creative and innovative, challenging and recognizing them for
their contribution to the success of the operation.

鼓励员工的创造性和创新,挑战和认可他们对于酒店经营的成功所做出的贡献。

Support, demonstrate and reinforce the Niccolo Hotels
Values and Culture Characteristics.

支持证明加强尼依格罗酒店价值观和文化的特点。



Ensure that all colleagues have a complete understanding of and
adhere to colleague rules and regulations.



确保所有员工都有一个全面的理解并遵守员工规则和条例。

Ensure
that colleagues follow all hotel, company and local rules, policies and
regulations relating to fire and hazard safety, and security.

确保员工遵守所有与消防、防护和安全相关的酒店、公司和当地的制度、政策和规章。



Other Duties 其他职责 

Exercise
responsible management and behaviour at all times and positively representing
the hotel management team and WHM.

在任何时间表现负责的管理和行为，并以积极的形象代表酒店管理团队和九龙仓酒店管理集团。

Understand and strictly adhere to Rules and
Regulations established in the Colleague Handbook and the hotel’s policies
concerning fire, hygiene, health and safety.

理解并严格遵守员工手册中的规章制度以及涉及到消防、卫生、健康和安全的酒店政策。

Ensure
high standards of personal presentation and grooming.

确保高标准的个人形象和仪容仪表。

Respond
to changes in the RB&E ge function as dictated by the industry, company and
hotel.

根据行业、公司和酒店对于餐饮部职能要求的变化做出反应。

Attend
training sessions and meetings as and when required.

需要时参加培训课程和会议。

Carry
out any other reasonable duties and responsibilities as assigned.

执行分派的任何合理任务和额外职责。

重庆尼依格罗酒店每周公开招聘日：日      期：每周二至周四下午14:30-17:00地     点：重庆市江北区庆云路国金中心1号楼B1M层交通方式：您可搭乘轻轨6号线或9号线至江北城（员工通道在6号线江北城3号出口对面黑色岗亭旁）* 请携带一寸免冠彩照及个人英文简历Niccolo Chongqing  Niccolo is a collection of contemporary urban chic hotels with the most desirable, highly prized addresses. At heart, we are discoverers and re-discoverers of luxury experiences, styles and tastes. While our hotels are modern sophisticated spaces, we also value the timeless pleasures of impeccable hospitality from another golden era in travel. Underpinning everything we do is the desire to make life effortlessly luxurious.「尼依格罗」为一系列时尚雅致的城市酒店，坐落于中国各个城市的特选黄金地段。「尼依格罗」代表着大都市的潮流风尚；体验奢华享受的同時，也能感受到传统热诚的尊贵服务和优雅贵气。它不仅是一个酒店旗舰品牌，更是一种超越物质的奢华体验。 DISCOVERERSWe take our name from 13th Century explorer and trader Niccolò Polo (father of Marco) whose epic 20-year adventures opened China to the world. His life odyssey not only connected East to West, but also brought ancient and modern worlds together, opening trade between continents and dialogue between many different cultures. A discoverer, business leader, entrepreneur and global ambassador, Niccolò Polo and his remarkable exploits epitomise our brand spirit.探索者「尼依格罗」命名灵感源自足迹遍及全球的13世纪传奇探险家及商人Niccolò Polo（马哥孛罗之父），他长达20年的冒险之旅开启了中国之门。他的惊世旅程不仅连接东西方，把古代和现代世界联系起来，并且打开了欧亚大陆之间的贸易通道，以及多個不同文化的对话。他是一位探险家、商界领袖、企业家及全球大使，Niccolò Polo与他的非凡功绩代表了我们的品牌精神。 DESIRENiccolo is inspired by the undeniably seductive appeal of the luxury retail experience. With its exquisite merchandise and beautifully crafted, ever-changing spaces, luxury retail is all about creating irresistible desire. Intoxicating and gloriously indulgent, it is the ultimate aphrodisiac for the senses. The experience overwhelms, excites and delights in equal measure.欲望「尼依格罗」以奢华购物体验为灵感，魅力诱人，无庸置疑。透过精致时尚的商品，以及变化无穷的典雅空间，打造出奢华购物氛围，勾起难以抗拒的欲望。消费者沉醉其间，感到喜不自禁，获得极致的享受。这是让人赞叹、振奋而且充满喜悦的体验。 Niccolo Chongqing features 252 spacious, chic and elegant guestrooms including 21 suites. All rooms meld elements of contemporary fashion with style. The use of natural daylight, subtle and elegant earth tones combined with natural textiles and leathers accentuate the intricate detail and beauty of the interior design. The hotel also provides a fitness centre that includes a wellness spa with five treatment rooms, a 20-metre swimming pool and a spacious gym on the 52nd floor.Niccolo Chongqing offers a variety of dining experiences including Niccolo Kitchen, The Sky Bar and The Tea Lounge, taking guests on a journey of culinary discovery with its signature cuisines as well as classic and modern cocktails. With eight function rooms the spacious Niccolo Ballroom, the stunning Conservatory on the 61st floor and outside ceremonial garden, Niccolo Chongqing will become the city’s epicentre for conferences, events, weddings and celebrations.  重庆尼依格罗酒店设有252间典雅别致的客房，包括21间套房。所有客房融合了现代与时尚的风格。透过利用自然采光，将含蓄优雅的大地色系与天然纺织品和皮革结合，突显室内设计丰富的细节和美感。酒店的健身中心设有水疗中心、五间按摩房及位于52层的20米长游泳池和健身房亦能为客人带来舒适休闲的体验。重庆尼依格罗提供多种餐饮体验，包括欣厨、天际酒廊和悦廊，客人可走进美食之旅，品尝独特食品及经典和现代鸡尾酒。酒店另设有8个宴会室、位于61层的尼依格罗宴会厅和茵园礼堂，重庆尼依格罗将成为会议，活动，婚礼和其他庆祝活动服务的中心地带。 Niccolo Chongqing, the city’s first sky hotel, is conveniently located in Jiangbeizui, Chongqing’s new Central Business District, next to the famous Chongqing Grand Theatre. Guests will enjoy spectacular 360-degree views of the city including the world-famous Chaotian Gate or “Heavenly Gate” – the dramatic junction of the Yangtze and Jialing River. The green water from Jialing River mingles with the water from the Yangtze, creating a unique and picturesque sight. The world’s longest arch bridge, the Chaotianmen Bridge, is also visible from the hotel. Niccolo Chongqing is the perfect location for business and leisure travellers due to its close proximity to these attractions and many more.重庆尼依格罗为城中首间天际酒店，位于重庆市新中央商务区—江北嘴，邻近著名的重庆大剧院。客人可以360度观赏重庆市的醉人景致，包括位于长江和嘉陵江交界，世界著名的朝天门，又名“天门” ，嘉陵江湖水和长江的河水交织在一起，营造出独特和美丽如画的景象。客人亦可从酒店观赏到世界最长的拱桥 — 朝天门长江大桥。重庆尼依格罗酒店必定是商务和休闲旅客的首选。Equal opportunities are extended to all candidates andthe information provided will be used for the consideration of yourapplication.  All personal data collected will be for recruitment purposesonly.所有应聘人员都享有平等的聘用机会。在您向我们求职以及在招聘流程期间，我们会收集有关您的个人信息，您所提供的个人信息和数据仅用于招募用途。