NUO, a world-renowned brand comes to Beijing’s most distinguished address.
Beijing Hotel, a landmark and legend since 1900.北京饭店，建立于1900年有着传奇经历的地标性酒店。Built in the 1900s, Beijing Hotel has long stood as an icon of Beijing’s historical heritage. Its imposing facade is the focus of the logo, surrounded by auspicious floral motifs within a border derived from traditional lattice designs and feng shui plaques. The Chinese characters incorporated in the logo, were originally written for the hotel by Premier Deng Xiao Ping, a testament to the hotel’s historical standing as venue for many significant political and cultural events and one of Beijing’s most distinguished addresses.
始建于1900年，北京饭店已经成为北京历史文化遗产的象征之一。饭店壮丽的外观是店标的中心，借鉴于风水匾的外形，店标被传统格子花样和吉祥花的图案包围着。邓小平总书记为饭店的题字也融入店标之中，体现出饭店作为政治文化交流中心的重要历史意义，同时也成为北京最显赫的地段之一。Ideally situated on the cross-roads of the famous Chang An Avenue and district of Wangfujing, Beijing Hotel Nuo is in the heart of the prestigious business and commercial districts, and a few minutes from the mystical Forbidden City, historical Tiananmen Square, Silk Market and other famous sights.
北京饭店诺金位于著名的长安街与王府井的交界处，地处繁华的商业贸易区，毗邻神秘的紫禁城和壮观的天安门广场、秀水市场和其他著名景点。We are looking for energetic, dynamic, positive personnel to be a part of our Beijing Hotel Nuo team. If you are the right candidate and have the related experience in hotel industry, with good English and strong communication skills, please email your current CV to us at email@example.com indicate the position for which you are applying for. Telephone inquiry / personal visit will not be received.
北京饭店诺金正在寻找充满活力、性格积极开朗的人士成为我们团队的一分子。如果您具备酒店行业相关工作经验、较好的英文和沟通能力，请将您的个人简历发邮件至 firstname.lastname@example.org， 并注明应聘职位，谢绝来电来访。