• 五险一金
• 带薪年假
• 节日礼物
• 人性化管理
• 包吃包住
• 技能培训
• 岗位晋升
• 管理规范
• 环境优美
• 公寓住宿

 
Maintains appropriate standards and     discipline for dress, hygiene, uniform, and appearance.
保 持 穿 着 、 卫 生 、 制 服和 仪 容 有 特 定 的 标 准和 纪 律 要 求 。
 
Turns in all lost and found items.
上 交 所 有 拾 到 的 遗 失 物 品 。 
 
To ensure guest requests are met and company     policies and standard procedures are implemented and maintained.
在 保 证 公 司 制 度 和 标 准是 执 行 和 维 护 的 前 提 下 ，尽 量 满 足 客 人 的 需 要 。 
 
Assist in the counting and storing of     laundered Linen and Uniforms in stock sizes received from the Laundry.
协 助 按 仓库规模对 洗 衣 房 收 回 的 布 草 和 制 服 盘点，进行 分 类 与 储 藏 。 
 
Spot checks all Linen for washing quality, stains,     and damages. Returns any stained Linen to Laundry for rewash and any     damaged linen to Seamstress for repairs.
检 查 所 有 布 草 清 洗 质 量 ， 有 无 损 坏 或 污 染 ， 把 有 污 渍的 衣物或布草归类重 洗 ， 有 损 坏 的 拿 给 裁 缝 修 复 。 
 
Reports any, missing items, discrepancies, health,     or safety hazard to Linen / Uniform Supervisor.
对 任 何 丢 失 的 物 品  、 差 异 的 情况和 对 人 身 健 康 或 安 全有 危 险 的 要 汇 报 给 布 草 /制 服 房 主 管 。  
 
Distributes linen to linen room     according to Artyzen standards.
根 据 雅辰酒店 标 准 分 配 布 草 给 楼 层布草 间 。 
 
Sorts and counts linen and uniforms according     to Artyzen standards.
根 据 雅辰酒店标 准 整 理 、 盘点酒 店的布 草和 制 服 。
 
Provides all assistance and outstanding     service to guests.
 尽 可 能 给 客 人 提 供 最 好 的 帮 助 与 服务。
 
To assist in controlling Expenses without     reducing quality or service and to give suggestions on how to reduce expenses.
在 不 降 低 服务质 量 的 前 提 下 ， 协 助 控 制 费 用 ， 并 可 以 就 如 何 降 低 费 用 提 一 些 建 议 。 
 
To ensure good interdepartmental     communication, network, and teamwork.
保 证 与 酒 店 其 他 部 门 保 持 良 好 的 沟 通 、 交 流 与 团 队 合 作 精 神 。
 
To attend daily communication meetings and     weekly housekeeping meetings.
参 加 每 天 的 例 行 早 会 和 每 星 期 的 客 房 部 会 议 。 
 
To act and follow up on all decisions,     departmental meetings, programs, and schedules decided by the Assistant     Housekeeper.
 执 行 客 房 部 副 经 理 所 作 的 有 关 计 划 等 决 议。 
 
Maintains open channels of communication with     the Assistant Housekeeper on all matters affecting Linen and Uniforms.
积 极 配 合 客 房 部 副 经 理 做 好关 于布 巾 与 制 服 方 面 的 工 作 。
 
Inspects Laundry, Pantry Room, Housekeeping     host Trolleys, Linen Storeroom and Dirty linen room on     a regularly basis to ensure that all Linen and Uniforms are properly stored,     and par stocks are maintained accord to Artyzen standard.
检 查 洗 衣 房 、 楼层布草间 、 客房主理手 工作车 、 布草仓库 和 脏布草间 的 布 草 基 本 荐 量 ， 保 证 所 有 制 服 和 布 草的 正 确 存 放 与 存 量 是 符 合 雅辰酒店 标 准 的。
 
Ensures that     all damaged or stained linen and uniforms are repaired or sent back to     Laundry for rewash.
保 证 一 些 破 损 或 被 污 染 的 布 草 和 制 服 及 时 修 补 或 退 回  重 洗。 
 
Responsible for all par stock levels for Linen     and Uniforms in the Linen Room, Storeroom, and reports shortages of such     items to the Assistant Housekeeper and Executive Housekeeper.
负 责 控 制 好 仓库里的布草及制服的 储 存量达到集团要求的备用标准 ， 如  短 缺 ， 把 情况及 时 汇 报 给 客 房 部 副 经 理 和 经 理。 
 
Responsible for monthly inventory of all     Linen.
负 责 所 有 布草 月度 盘 点。 
 
Ensures good interdepartmental communication, network,     and teamwork.
确 保 与 其 他 部 门 良 好 的 沟 通 、 交 流 与 团 队 合作。
 
Attends all     meetings and trainings as required.
按 要 求 参 加 会 议 和 培 训。
 
Fills     in for other non-supervisory personnel as required.
 当 别 的岗位 有 空 缺 时 ， 要 给 予 帮 忙。 
 
Performs evening and night duty as required.
按 需 要 上中 班 或 夜 班 。 
 
To assist in controlling Expenses without     reducing quality or service and to give suggestions on how to reduce     expenses.
在 不 降 低 服务质 量 的 前 提 下 ， 协 助 控 制 费 用 ， 并 可 以 就 如 何 降 低 费 用 提 一 些 建 议 。 
 
To prepare a monthly report within the     assigned area, planning and assessing improvements in standards, goals,     and costs.
准 备 月度 报 告 ，对所在工作区域的计 划 、评估 、目 标 及费用的提出 改 善情建议。 
 
Controls and analyses within the assigned     area, on an on-going basis, departmental costs.
不 断 的 从 最 基础的 费用 中 控 制 和 分 析 部 门 区 域 的费用使用 情况。 
 
To keep accurate records of all Linen and     Uniform inventories and discarded.
 对 所 有 布 草 和 制 服 的 更 新 及 报 废 做 详 细 的 记 录 。 
Tailor
裁缝
 
Distribute clean uniforms to employees as     according to company specifications. 
根据公司政策向酒店人员分发干净的制服。
 
Ensure safety, cleanliness and organization of     the uniforms and the uniform room. 
确保制服和制服房的安全、清洁和整齐。
 
Record assigned     and unassigned uniforms when they are distributed, returned, or cleaned. 
当制服在分发、归还或洗涤后，需记录已分配和未分配的工服明细。
 
Inspect     uniforms for damage and remove substandard uniforms from circulation and     issue replacements. 
检查工服的损坏，并清除和更换不合格的制服。
 
Complete     inventory and audit of uniforms and linens monthly and raise discrepancies     to the manager.
每月完成对工服和布草的库存和审核，并向经理报告差异。
 
Identify     stained or damaged items and determine status for repair, spot treatment,     rewash, or discard. 
识别染色或损坏的物品，并根据情况决定修理、现场处理、回洗或报损。
 
Complete     daily, weekly, and monthly checklists.
完成的每日、每周和每月检查清单。
 
Maintains     appropriate standards and discipline for dress, hygiene, uniform, and     appearance.
对 服务员 的 仪 容 仪 表 、 个人卫 生 、 制 服 等 需要达到雅辰酒店 标 准 。
 
Turns in all     lost and found items.
所 有 失 物 都 要 归 还 给 失 主 。
 
To ensure     guest requests are met and company policies and standard procedures are     implemented and maintained.
在 保 证 公 司 制 度 和 标 准 的 前 提 下 ，尽 量 满 足 客 人 的 需 要 。
 
Conducts all     repairs or alterations on Guest Cloth, Uniforms and Hotel Linen.
完 成 所 有 客 人 衣 服 、 员 工 制 服 和 酒 店 布 草 的 修 补 与 改 动 工 作 。 
 
Repairs any     damaged soft furnishing, any items which cannot be repaired will be reported.
修 补任何酒店内的 软 料装饰 ，要汇报对 一 些 不 能 维修的项目 。 
 
Prepares     requisition for cottons, buttons, zips, and other items required for all     repair work.
申 请 棉 制 品 、 扣 子 、 拉 链 及 其 它 物品，以备 修 补 时使用。
 
Ensures Sewing     and Overlock Machines are maintained and cleaned.
确 保 缝 纫 机 和 锁 边 机是 干净和能正常工作的 。 
 
Reports any     Linen or Uniforms which need to be discarded to Assistant     Housekeeping Manager.
对 必 须报损的 布 草 /制 服 要 报 告 给 客房副经理 。 
 
Reports any,     missing items, discrepancies, health, or safety hazard to Assistant     Housekeeping Manager.
对 任 何 丢 失 的 物 品  、 差 异 的 情况以及 对 人 身 健 康 或 安 全有 危 险 的情况， 要 汇 报 给 客房副经理 。
 
Assists in     issuing Uniforms and Linen as requested.
按 要 求 协 助 分 发 制 服 和 布 草 。
 
 Provides all assistance and     outstanding service to guests. 

尽 最 大 可 能 给 客 人 提 供 优 质 服务。

关于雅辰 植根亚洲, 博采全球       雅辰酒店集团以 「艺术 、文化与情感智慧」为经营理念致力与商业伙伴构建共赢的合作模式 ，引领新一代高端精致生活方式品牌，为旅客带来独特的臻享体验 。集团旗下生活方式品牌以满足新世代客户的多元需求为核心。旗下拥有两大旗舰自创品牌—雅辰酒店及度假村和雅辰悦居酒店，及一系列独特的生活方式酒店，包括雅辰尚酒店、雅辰提酒店、鹭环海天度假酒店等。荟萃各地风俗及文化精髓，缔造盛载风韵的品牌体验，为旅客带来文化臻享之旅。       雅辰酒店集团是一家国际酒店管理公司，其总部位于香港，并且在澳门、上海和新加坡均设有区域办公室。自2013年成立以来，雅辰酒店集团已积极在亚太地区的重要城市拓展事业版图。雅辰酒店集团隶属于信德集团有限公司，信德集团经营及开展包括海陆空交通的旅游、房地产及酒店发展业务。并且是首家引进澳门5星级酒店的企业。信德集团有限公司在大中华区已有逾50年酒店投资和旅游业经验,是具领导地位的香港大型综合企业。       珠海横琴雅⾠悦居酒店位于信德⼝岸商务中⼼综合体，步行前往横琴⼝岸和轻轨横琴站仅需2分钟，可快速抵达澳⻔、珠海⾦湾机场、珠海站和⻓隆海洋王国，交通⼗分便利。酒店提供230 间设计温馨舒适的客房，配备简约现代⻛的涂鸦设计，客⼈还可免费享⽤房间内迷你吧饮品。「思⽅汇」处处营造着贴近⾃然的⽓息，为八方来客开辟全新健康的亚洲及地中海美⻝之旅。此外，雅⾠悦居的⽣活空间提供 24 ⼩时开放的健⾝中⼼、⾃助洗⾐服务以及户外游泳池，轻松满足旅客的生活起居及休闲娱乐需求。       了解更多，请访问：https://www.artyzen.com           我们盛情邀请您的加入，一起成为雅辰人！