• 五险一金
• 节日礼物
• 技能培训
• 带薪年假
• 岗位晋升
• 领导好
• 包吃包住
• 人性化管理
• 风景如画
• 酒店免费房

 PRINCIPAL
RESPONSIBILITIES 主要职责


1.    Assist Learning & Development Manager to
identify training needs in order to meet the current business needs of the
hotel.


协助学习与发展经理确定培训需求，以满足酒店当前业务的需要。


2.    Participant in formulating, revising and updating
the monthly, quarterly and annual training plans and calendar to meet both
short and long term learning and organizational development needs of the hotel.


参与制定、修改和更新月度、季度及年度培训计划和日程安排，以满足酒店短


期和长期学习与组织发展的需要。


3.    Coordinate in-house training programs such
as FIRST60 Certificate, English Training, HEARTFELT training program and any
other training courses to ensure all learning and development activities are
well organized and run smoothly.


协调内部培训项目，如入职培训、英语培训、倾心服务培训课程和所有其他培训课程，以确保一切学习与发展活动的顺利组织和开展。


4.    Translate training materials.


       翻译培训资料。


5.    Prepare training materials.


       准备培训材料。


6.    Maintain the quality of training notice
board with updated training information.


       管理培训海报栏，保证其内容新颖。


7.    Participate in conducting FIRST60 Certificate
program to new recruits.


       参与新员工入职培训。




8.    Conduct English training courses as
requested. 


       根据培训需求开展英语培训。


9.   Sit-in department training sessions and give
feedback to Learning & Development Manager. 


       旁听部门培训并提供学习与发展经理反馈意见。


11.   Coordinate the reimbursement of education
subsidy for colleagues concerned. 


       协调相关员工的教育补贴报销。


12.  Maintain the Departmental Trainer Award
System.


       维护优秀部门培训员奖励系统。


13.  Maintain attendance records and other
documentation related to Learning and Development efforts. 


       维护学习与发展活动有关的考勤记录和其他文件。


14.  Prepare training certificate and arrange
certificate distribution. 


       准备培训证书并安排其发放。


15.  Prepare training reports. 


       编写培训报告。


16.  Arrange the Departmental Trainer Gathering on
a monthly basis. 


       每月安排部门培训员分享会。


18.  Prepare all related documents for Cross
Exposure Programs (in-bound & out-bound).


       准备所有交叉培训计划的相关文件（包括接收和送出）


19.  Maintain and update the inventory of all
training and development resources.


       维护和更新所有培训发展资源。


20.  Set up Training Room according to
requirements. 


       根据需要布置培训教室。


21.  Ensure the condition of Training Room and
related facilities. 
确保培训教室及相关设施的良好使用状态。
22.  Perform other duties assigned by the
management.




履行管理层安排的其他工作职责。

The first Cordis Resort in China, located next to Dongqian Lake, walking distance to Mashan Wetland and close to the stone carving museum of the Southern Song Dynasty and Fuquan Mountain. Heartfelt Service with extraordinary experiences. The hotel features 238 spacious guest rooms and villas with stunning views of Dongqian Lake and the surrounding mountain scape. A large bathroom and Sun Terrace invites guests to relax and recharge from the busy city.  The hotel has five food and beverage outlets: All Day Dining Cordis Market, Chinese Restaurant Ming Court, Specialty Restaurant Lake House, Lobby Lounge and Bar 29°. A variety of function rooms deliver multiple choices to guests. Featuring the 805sqm pillar-less Grand Ballroom with 7m ceiling height, the perfect venue for weddings, social events, meetings and conferences.  The Grand Ballroom can be partitioned into 3 independent rooms for flexibility. In addition, there are more multi-functional meeting venues available for various purposes. Our experienced team is committed to personalised guest service and is on hand to ensure that all your events are professionally delivered.   Created for families with children, an extensive indoor and outdoor Kids Center, comprehensive Health Club, and “Chuan” Spa to exercise or just relax. The Cordis Dongqian Lake is situated in a tranquil garden setting surrounded by mountain and lake views. Cordis is an international collections of timeless hotels and resorts by Langham Hospitality Group, offering approachable luxury paired with a service that is heartfelt and intuitively generous.  中国首家康得思度假型酒店，位于东钱湖畔马山湿地旁，临近南宋石刻公园与福泉山茶场景区，全心以您为本，体验非凡！ 酒店拥有238套全市稀有宽敞舒适的豪华客房及别墅，每间客房均配备有首屈一指的洗浴间和露台，足不出户即可欣赏青山碧水迷人的自然风光； 酒店拥有5个精选餐饮设施：东悦市集全日餐厅，明阁中餐厅，湖居特色餐厅，大堂酒吧及二十九度酒吧； 805平方米、高达7米的多功能豪华无柱式大宴会厅可独立分隔为3个独立的中型宴会厅，更有其他多功能现代化会议场地供选择；经验丰富的宴会团队为您提供量身定制的专业服务；  酒店还配有超大型室内外儿童主题乐园、健身中心，和「川」水疗中心。 酒店园林叠瀑环绕，个性化的关怀服务，打造难忘的独特活动记忆以及让您在褪去城市繁华后享受一份宁静与舒适。 康得思是朗廷酒店集团旗下的国际酒店及度假酒店品牌，以全心全意的挚心服务，为宾客缔造亲切而奢华的住宿体验。 CORDIS, DONGQIAN LAKE, NINGBO宁波东钱湖康得思酒店28 SHASHAN ROAD, DONGQIAN LAKE, NINGBO, 315133, CHINA中国宁波东钱湖旅游度假区沙山路28号，邮编315133电话T +86 574 5666 8888  传真F +86 574 5666 9999CORDISHOTELS.COM/DONGQIANLAKE面试时间：周一至周五 10:00 - 16:00面试地址：马山休闲露营地公交站旁 （公交 960路/966路内环/966路外环/968路）