- 服务热线:400-826-0101 (9:00-18:00)
- 杭州总部:0571-88866108 (9:00-18:00)
- 服务邮箱:service@veryeast.com
- 联系我们
扫码下载最佳东方APP
扫码关注最佳东方微信号
?
H12酒店于5月20日宣布与湖北省鄂西生态文化旅游圈投资有限公司(简称“鄂旅投”)签署协议,正式进军华中地区。自此,长寿谷H12酒店将入驻鄂旅投·长寿谷康养项目,预计于2018年第四季度开放。
H12 is pleased to announce a partnership with Hubei Western Area Eco-cultural Tourism Investment Co., Ltd (‘ECOTIC’) on May 20th. As part of the ECOTIC - Linquan Mountain Household project, H12 Long Life Valley?is expected to open in Q4 2018.
入驻大洪山? 打造人与自然融合的山水之乐
长寿谷H12酒店位于湖北省“编钟之乡”随州市,距武汉市区90分钟车程、随州市高铁站30分钟车程。
Dahong Mountain: The Idyllic Chinese Painting
H12 Long Life Valley is located in Suizhou City, also known as “The Bell Town”, in Hubei Province. The hotel is a 90-minute drive from Wuhan City and a 30-minute drive from Suizhou High Speed Rail Station.?
酒店地处国家级AAAA大洪山风景名胜区内(原古长寿县区域),总建面约18000平米,以自然生态、绿色健康、休闲养生为主题,拥有130间艺术文化及禅修主题客房,集古驿站、温泉SPA、编钟演绎、室外瑜伽、儿童游乐、会议培训、鲜果采摘、特色餐饮(项目周边有3000余亩农业示范园)等于一体,实为旅游休闲、观光娱乐的养生度假圣地。
The hotel is in the national AAAA Dahong Mountain Scenic Area (formerly the region of Changshou County), with an area of about 18,000 square metres of natural greenery.?The hotel, which will offer 130 rooms, is designed around art, culture and wellness. Guests can enjoy hot springs, chime-bells performance, outdoor yoga,?fresh fruit-picking, as well as speciality food and beverages.?There are also children’s entertainment, meeting and training areas. ?The project area will be surrounded by over 3,000 agricultural plots. It promises to be an all-in-one holiday paradise and a wellness haven.?
酒店内生态环境优美,密林丛生,灵泉叮咚,空气清新,拥有大洪山地区最大的古松柏林群落和常年地下涌泉形成的天然大面积堰塞湖。
The hotel is nestled in beautiful forests, lakes and the largest ancient pine and cypress forest in the Dahong Mountain area, as well as a huge naturally formed quake lake sourced from underground springs.
届时,长寿谷H12酒店内将有百年以上景观树近千棵。茂密的常青树使得气候温和、冬暖夏凉,独特的地形条件使得景区“一山分四季,十里不同天”,景不同而乐亦无穷。此外,空气中含有丰富的负氧离子,最高达4.75万个/立方厘米,让人不禁放慢脚步,感受大自然的天然“氧吧”。
?H12 Long Life Valley boasts over 1,000 trees which are over a hundred years old. The dense evergreen trees result in a pleasant climate that is fairly mild in winter and cool in summer. The unique terrain delivers a distinctive climate and the seasons offer countless different experiences. Additionally, the air is rich in negative oxygen ions - up to 4.75 million / cubic centimetres, offering visitors a natural ‘oxygen bar’.?
“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流”—— 长寿谷H12酒店就是王维《山居秋暝》里山水田园风光的完美再现。
H12 Long Life Valley transports guests to ancient poet Wang Wei’s couplet: “Autumn comes after plum rains; Moon shines in woods; Running spring gushes from rocks”.?
强强联手 再创中西完美融合至臻之境
鄂西生态文化旅游圈投资有限公司董事长刘俊刚表示:“十分高兴我们能与H12 酒店合作,他们不但拥有高品质的酒店产品和管理水准,并且,H12对于艺术酒店的独特理解定将助力长寿谷康养项目打造返璞归真的生活艺术,两方携手将会成为中西方完美融合的范本。”
Perfect Blend of East and West?
Liu-Jungang, the Chairman of Hubei Western Area Eco-cultural Tourism Investment Co., Ltd. said, “We are glad to cooperate with H12. H12 owns exclusive hotels and advanced management standards. Their unique insights towards art hotels will be beneficial to the Long Life Valley Healthy Life Project, creating an intimate connection with the nature and the art of life . Our cooperation sets a perfect example of East-meet-West partnership.”
H12品牌创始人及首席执行官Walter Junger也在签约仪式之后表示:“为了坚守品牌独有的形象,H12酒店在合作伙伴的挑选上一向秉承严格标准。如今,H12酒店入驻鄂旅投·林泉山居,正是基于对大洪山得天独厚的生态资源和人文天赋的认可。”
Walter Junger, founder and CEO of H12, after the signing ceremony, said, “In order to stick to our brand image, we insist high standards in selecting our partners. Today, our participation in ECOTIC-Linquan Mountain Household project grew from the ecological resources and the humanistic environment possessed by Dahong Mountain.”
H12 首席运营官Christoph Knichel与随州市大洪山生态园林有限公司董事长宋德斌参加签约仪式
H12 COO Christoph Knichel with Song-Debin, the chairman of Suizhou Dahong Mountain Ecological Garden Co., Ltd, attended the signing ceremony
H12酒店是铂涛集团旗下高端品牌,其将源自于奥地利的独特情怀融入文化艺术的浪漫气息,成为新奢华主义酒店领域的一面旗帜,获得了市场的无数赞誉。
H12 is a high-end brand under the Plateno Group, combining the unique passion of Austria with the romance of culture and art. It stands for new luxury and has gained much recognition from the market.
自奥地利的第一家酒店H12original成立以来,H12已经成功签订了四大洲的八个酒店管理合同。国内的第一家H12酒店位于上海横沙岛,长寿谷项目是H12在中国的第二家酒店。此次项目的签订,预示着H12正式进军华中,并成为了H12继续在中国其他城市扩展的榜样。H12的愿景是将秉持独特艺术和生活格调的酒店扩展到30家。
Since the establishment of the first hotel in Austria - H12 original, H12 has successfully signed eight hotel management contracts over four continents. The first H12 hotel in China is in Shanghai's Hengsha Island; and the Long Life Valley Project will be H12’s second hotel in China. The signing of the project indicated that H12 has officially entered Central China and become the role model for H12 to expand in other cities in China. The vision of H12 is to grow its portfolio to 30 unique art and lifestyle hotels.?