招聘财务总监 Financial Controller_三亚文华东方酒店招聘信息-最佳东方

The Financial Controller is responsible for the determination of optimum control objectives and for the installation and maintenance of appropriate internal control systems over income, expenditure, assets and liabilities within the hotel. In the performance of these duties, the Financial Controller must maintain a spirit of responsiveness among all persons and functions supervised, in order to produce a positive and unified approach to the fulfilment of all responsibilities of the position
财务总监负责确定最佳控制目标，并负责在酒店内部安装和维护适当的内部控制系统，包括收入、支出、资产和负债。在履行这些职责时，财务总监必须在所有人和监督职责中保持响应的企业精神，以产生一种积极和工作一致性来履行该职位的所有责任。
To direct, manage, and support the development, implementation, maintenance and administration of all financial controls and accounting procedures, based upon a maximisation of internal control techniques consistent with MOHG established policy and generally accepted accounting principles, as adapted to the requirements of the hotel’s management contract and other local legal requirements.
指导、管理和支持发展,实现、维护和执行所有财务支配和财务程序,基于内部控制技术最大化符合文华东方集团建立政策和一般会计原则,适应酒店的管理合同的要求和其他当地法律要求。
The Financial Controller is required to play an active role the management of the hotel and to exercise a responsive attitude to the needs of the General Manager and other members of the hotel management team.
财务总监必须积极参与酒店的管理工作，并对总经理和酒店管理团队的其他成员的需求采取响应性的态度。
To ensure compliance to terms and conditions of the hotel’s management contract, with particular regard to provisions relating to the company’s responsibilities as the managers and bringing any discrepancies to the immediate attention of the General Manager and MOHG corporate management.
确保遵守酒店管理合同的条款和条件，特别是与公司管理职责有关的规定，及时注意总经理和文华东方管理公司管理层管理差异。
To be actively involved in the search for opportunities to improve the profitability of the hotel and encourage the preparation of exception reports and analyses to help meet and measure the success of this objective.
积极参与寻找机会提高酒店的盈利能力，并鼓励编写异常报告和分析如何达到预算目标及差异原因

应聘者请携带本人身份证、一寸照片和相关学历证明到酒店人力资源部面试，我们真诚期待您的到来。 We welcome you to come along for an interview with your ID card and certificate. Mandarin Oriental Hotel Group is the award-winning owner and operator of some of the world’s most prestigious hotels and resorts. The Mandarin Oriental, Sanya is the first venture by Mandarin Oriental Hotel Group in Mainland China and is a showcase for the Group’s legendary award-wining services, guest-centric technology, innovative dining and holistic spa and wellness experience. Set among 12 hectares of beach, lush green slopes and tropical gardens, Mandarin Oriental, Sanya is an exclusive resort designed for sophisticated international travelers in search of tranquility and serenity, and the utmost in relaxation and luxury. The resort has 281 guestrooms, including pool villas, suites, pavilions and deluxe rooms, a 1.2 km stretch of exclusive coral beach, 11 restaurants and bars, a 525 sq.m. ballroom and 5 separate function rooms, a 3,200 sq. m. Spa Village, Recreation Centre and 3 outdoor pools. We cordially invite talented individuals with potential to join Mandarin Oriental, Sanya and grow hand in hand with us for a bright future. We truly hope that our staff will trust and understand the Mandarin Oriental Hotel Brand and Culture to help contribute to the success of the hotel brand through continuous enhancement of the hotel image and quality of service. We are looking for individuals with initiative, potential to grow with the Group, who have a positive working attitude, a commitment to success and a pleasant personality. Work skills and techniques can be learnt and improved upon through our comprehensive training programs. For more information about Mandarin Oriental, Sanya, please visit our website at http://www.mandarinoriental.com/sanya 文华东方酒店集团是一个屡获殊荣的国际机构，拥有及经营全球数家最著名的商务及度假酒店。作为文华东方酒店集团在中国内地的第一家酒店，三亚文华东方酒店将展示集团屡获殊荣的传奇式服务，提供创意美食、全方位水疗与愉悦身心的体验。三亚文华东方酒店是一家低密度的顶级豪华度假酒店，占地十二公顷，位于静谧清幽的私人海滩、翠绿山林和热带园林之中，为追求高质量享受的旅客提供一处静谧清幽、轻松自在、豪华舒适的度假胜地。酒店特色包括：278套客房，包括泳池别墅、套房、阁式客房和豪华客房；长1.2公里的私人珊瑚沙滩；11间餐厅及酒吧；面积525平方米的珊瑚湾会议厅和5间多功能厅；豪华的水疗、康乐及3个室外游泳池。我们诚意聘请有潜力的优秀人才加入三亚文华东方酒店，与酒店一同成长，共谋发展共创美好将来。我们真诚的期望员工信任及了解文华东方酒店的品牌和文化，并通过努力工作，不断提高文华东方品牌的知名度及影响力，最终使我们的品牌取得成功！我们寻找热诚主动、有潜力、对工作有担当、态度积极和品格良好的员工。我们相信相关的服务技巧和工作技能可以从酒店培训中掌握并获得提升！欢迎登录网站查询更多信息 http://www.mandarinoriental.com/sanya 联系方式Contact Us:三亚文华东方酒店中国海南省三亚市吉阳区榆海路12号邮编：572000Mandarin Oriental, Sanya 12 Yuhai Road, Sanya 572000, Hainan, ChinaAttn: Human Resources Department电话 Tel +86 898 8820 9999（转6210）电邮 Email: tinafa@mohg.com