招聘Talent & Culture Manager 人才与文化部经理_长白山鲁能胜地瑞士酒店度假村 & 望·长白鲁能美憬阁精选酒店招聘信息-最佳东方

dministration and Legal Responsibilities

行政与法律职责

· Assist in planning, managing, controlling, coordinating and participating Talent & Culture activities in areas of Talent benefits, wages, salary, labour and Talent relations, recruitment, Talent career development.

协助管理与协调人才福利、人才工资、劳资关系、新人才的招聘、人才职业发展等工作。

· Recommending, implementing, formulating and executing hotel policies, procedures, rules, regulations and program for Talent.

协助负责制订，完善并执行酒店的规章制度，工作程序和其它人才活动。

Financial and Revenue Responsibilities

财务及收入职责

· Evaluate changes and trends in market compensation and makes recommendations, help the hotel recruitment activities happen under a proper salary scale.

评估市场薪资福利变化趋势并做出建议，使酒店通过合理的工资架构招聘人员。

· Control payroll cost, help hotel running with a good manning budget.

控制人力成本，帮助酒店在正常运营中拥有良性的人员编制。

Talent & Culture Responsibilities

人才与文化责任

· Ensure wherever possible that talents are provided with a work place free of discrimination, harassment and victimisation.

确保人才不会受到与工作场所相关的歧视，骚扰和侵害。

· Communicates and leads by example according to the owner’s requirement and Accor values.

业主的要求和雅高价值观作为沟通和领导的依据。

· Treat complaints of harassment and discrimination promptly and confidentially.

及时和保密地处理骚扰和歧视等问题。

· Treat customers and colleagues from all cultural groups with respect and sensitivity.

谨慎和尊重地对待不同文化群体的客户和同事。

· Identify and deal with issues which may cause cross cultural conflict or misunderstanding.

识别和谨慎处理那些可能会引起交叉文化引发的冲突或误解。

Guest Service Responsibilities

对客服务责任

· Interacts with external establishments or individuals such as schools, labour market, social insurance bureau etc. government officials and members of the local community.

与酒店相关团体和个人，如学校、劳力市场、社保局、当地社区等保持良好的联系。

· Interacts in a positive way with other departments to ensure guest experience.

与其它部门进行有效地互相配合以确保客人的体验。

· Disseminates personnel policies to hotel Talent and assist to organize Talent activities to motivate Talent relations.

做好人事制度宣传工作，参与组织人才活动，促进人才关系。

· Coordinate on CONNECT (community service) activities.

协助筹备社区服务及福利活动。

Professional Technical Responsibilities

专业技术责任

· Develop and implement recruitment and screening system.

制订与完善人才的招聘与筛选程序。

· Assist in establishing standard policies and screening system.

协助制订招聘的标准制度与程序。

· Investigate and review all disciplinary action to ensure the actions are complying with the labour law, hotel rules and regulations. Consult with department heads on appropriate actions and recommend final results.

为确保与劳动法和酒店规章制度的一致，重新审查所有行政纪律行为。与部门经理一起商讨合适的办法，并作最终的处罚建议。

· Ensure the Talent to comply with hotel policies and procedures as well as government regulations pertaining to employment practice.

保证人才遵守酒店的规章制度与工作程序，同时保证酒店的规章制度与法令法规的一致性。

· Oversee Talent personnel and ensure the effective Talent management.

统一负责酒店的人事工作，以保证对全体人才的有效管理。

· Maintain and update Talent records, legal document, policies and procedures and other personnel matters.

管理和更新人才的档案、法律法规文件、酒饭店规章制度与工作程序，以及其他人事文件。

· Prepare and submit periodic personnel reports such as turnovers, personnel inventories, recruitment, and Talent accident.

定期准备并上交人事报告，汇报如人员流动、人才人数、招聘新人才和人才事故状况。

· Follow up closely the end of probation period date and end of contract date.

密切跟踪人才试用期和合同的到期期限。

· Monitor the Talent performance appraisal.

监督对人才工作表现的评估。

· Monitor the employment contract are signed in line with government law and hotel policy.

监督人才劳动合同的签订符合法律及酒店政策。

· Monitor and review hotel Talent salary, benefits and compensation and recommend to Director of Talent & Culture of the changes as appropriate.

监督酒店的人才薪资、福利和补助情况，如有变化，向人才与文化部总监汇报。

· Monitor the follow up of time record of Talent.

监督人才考勤记录。

· Analyze hotel manpower requirement and recommends selection activities to meet the requirement.

对酒店的人才需求数量作宏观分析, 并根据需要提出调整建议。

· Regularly inspects Talent Restaurant, locker rooms, restrooms and other Talent facilities to ensure that they are well maintained and used.

定期检查人才餐厅、更衣室、休息室和其它人才便利设施并保持良好的维护和使用。

· Assist supervise the Talent Apartment management and regularly inspection.

协助指导人才公寓的管理并定期检查。

· Disseminates information regarding Talent activities, hotel personnel policies, procedures, and any information related to employer-Talent relations.

及时准确向人才做好人事宣传工作，如通知举办活动或公布人事新举措。

· Monitor present and future trends of the local labour situation, legislation and recommends update information to the Director of Talent & Culture.

监督用工现状以及当地与之相关的法令法规的发展趋向，并以此采取相应措施。

· Reviews personnel policies, procedures and practice and recommends changes, modification or update information to the Director of Talent & Culture.

研究有关人事方面的政策规定以及相关操作程序与惯例，如有改动变更或最新规定，及时向人才与文化总监汇报。

· To improve Talent performance through human management system this creates Talent loyalty and commitment.

通过人事管理体系增进人才工作表现，提高人才忠诚度及服务承诺。

· Ensure the efficient running of T&C department.

确保人才与文化部的有效运转。

· Must be an example of the Accor Values, brand standards, and a champion of grooming and appearance guidelines.

遵循雅高酒店集团价值观、品牌标准的榜样，酒店人才仪容仪表和行为标准的指导人。

Miscellaneous

其他

· Performs other related duties and special projects as required by the General Manager both within and outside the hotel.

一般情况下，所有的人才们都要求遵从他们上级主管的每一个合理要求，并在一定时间内完成。

· All talents are required to comply with every reasonable request from their hierarchical supervisor(s) within an amount of time that it takes to comply under normal circumstances.

当酒店运作需要时，所有的人才都有可能会被安排到酒店的其他岗位，执行其职责。

· All talents may be assigned to other duties in the hotel as and when required by business levels.

所有人才均可能将按照酒店业务水平所需支援其它酒店。

Health and Safety

健康和安全

· Ensure that all potential and real Hazards are reported immediately and rectified.

确保所有潜在和实际危害立即报告并纠正。

· Be fully conversant with all departmental Fire, Emergency procedures.

充分熟悉部门消防及紧急预案程序。

· Ensure that all emergency procedures are rehearsed, implemented and enforced to provide for the security and safety of guests and talents.

确保对所有紧急程序进行演练，保证客人及人才安全。

· Ensure the safety of the persons and the property of all within the premises by fairly applying Hotel Regulations by strict adherence to existing laws, statutes etc.

严格遵守法律法规酒店政策的前提下，保证酒店人员和财产的安全。

Confidentiality

保密

· Ensure confidentiality and secure storage of all intellectual property and data bases, both hard copy and electronic. Adhere to AccorHotels Internet and Email policy.

确保所有的知识产权和信息的保密性和安全性，包括资料的存放和电子数据的存储。要遵守雅高酒店集团互联网和电子邮件的政策。

· Ensure Hotel, Customer and Talent information or transactions are kept confidential during or after employment with the company.

无论何时，都要确保酒店，客户和人才的信息或处理的保密性。

Main Complexity/Critical Issues In The Job主要复杂/关键工作事项

· To be responsible for talent recruitment to meet the operation needs, including releasing information, sourcing candidates and conduct primary interview.

负责人才招聘工作，满足酒店营运对人员的需要，包括发布招聘信息、寻找招聘对象来源以及进行首轮面试筛选,

· To be responsible for the management of talent canteen, locker room etc. to ensure they are well operated and maintained.

负责人才餐厅、更衣室等的管理，保证这些设施受到妥善维护和良好使用。

· Keep contact and maintain good relationship with the labor and relevant organizations, and deal with necessary procedures of employment and Social Insurance timely.

与劳动社保等部门保持良好的关系，确保人才录用、社会保险等手续的及时办理。

· Keep contact and maintain good relationship with relevant schools and talent agencies to source comparatively qualified trainees

与有关学校和中介保持良好的关系，招募有一定质量的实习生。

· Organize annual talent party, assist in organization of talent activity such as talent birthday party etc.

组织人才联欢会、协助组织生日聚会等人才活动。

· Handle talent complain and dispute case. Investigates the discipline case if needs and consults with HODs on appropriate action.

处理人才投诉和纠纷，如有需要，调查人才的违纪事件，与部门经理商讨合适的处理方法，提出处理建议。

· Conduct exit interview for Supervisor and below talents and summarized information.

督导级及以下人才的离职面谈及情况汇总。

· Assist Learning & Development Manager with New Talent Orientation, and conduct the concerned course.

协助学习与发展经理搞好新人才的入职培训，并上有关的课程。

. Have Accor T&C Manager experience is preferred.

有雅高同岗位工作经验优先

雅高集团携手鲁能集团在旅游胜地长白山度假区共同打造国际高端酒店—长白山鲁能胜地瑞士酒店度假村与望·长白鲁能美憬阁精选酒店。About Swissôtel One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality. Respected for its intelligent design, quality craftsmanship and mindful approach to sustainability, Swissôtel gives its guests peace of mind to explore the world, discover life’s true rewards and embrace opportunities to ‘live it well’. The Swissôtel brand was founded in 1980 and today numbers more than 30 hotels globally including flagship properties such as Swissôtel The Bosphorus in Istanbul, Swissôtel The Stamford in Singapore and Swissôtel Krasnye Holmy in Moscow.长白山鲁能胜地瑞士酒店度假村长白山鲁能胜地瑞士酒店度假村位于长白山鲁能胜地，位置得天独厚，靠近具有充满满族部落文化气息的讷殷古城、中国最后一个自然形成的木屋村落-锦江木屋村等特色景点，东倚壮美辽阔的长白山，近可眺长白林海，远可观巍峨雪山，是家庭情侣公司悠度惬意时光的理想之地。　　酒店拥有六百余间客房、套房及别墅。酒店的每一间客房都配有独立阳台，部分套房拥有独立厨房，在此您可以尽享自然结合生活的完美度假生活。其中别墅以其亲近自然的瑞士风格与原始森林产生了奇妙融合。室内布局温馨舒适，以原生态樟子松为装饰，让您摆脱城市喧嚣，尽情享受自然。房间配有Slumberland床垫、Delonghi咖啡机、地暖等贴心配套设施，让您在冰雪天地中感受来自酒店的温暖与舒适。　　酒店设施包括供应丰盛自助餐和零点菜式的怡客餐厅，提供当地风味精致美食的胜地食府，呈现精心调制的饮品和小食的酒吧和将于2020年开业的意大利餐厅，3个多功能会议室以及健身房、儿童活动室，满足不同客人的多种需求。About MGallery MGallery is where captivating stories are lived and shared. With more than 90 storied boutique hotels around the world, each MGallery tells a unique story inspired by the destination. From bespoke design and sensorial mixology to wellbeing dedicated to women, MGallery hotels are places where guests can discover the very best the world has to offer. MGallery guests are inspired and enriched through their delightful visits to these stylish, thoughtful and decidedly singular hotels. Well-known properties in the MGallery collection include Hotel Molitor Paris, INK Hotel Amsterdam, Queens Hotel Cheltenham in England, Santa Teresa Hotel Rio de Janeiro, Hotel Lindrum Melbourne in Australia, Muse Bangkok Langsuan in Thailand, and Hotel des Arts Saigon in Vietnam.望·长白鲁能美憬阁精选酒店望·长白鲁能美憬阁精选酒店位于长白山鲁能胜地度假村。　　这里是一座既融合东西文化，又富有浪漫风格的酒店。酒店位于海拔999米的景区至高点，将长白山的壮美景象尽收眼底。酒店共设49间温馨舒适的客房及套房，每间客房均设有景观阳台，在客房凭窗而望，您与家人、亲朋或爱侣都能欣赏到这座寓意爱意长久的巍峨高山，尽享蓝天、林海、雪原之壮景。其中长白套房拥有431㎡豪华格局，配备婚房及伴娘房，让圣洁长白山见证长相守到白头的誓言，让蜜月的浪漫尽情蔓延。　　当宾客抵达酒店时，可享受酒店特有的人参花茶接风洗尘仪式，品尝长白山泉浸泡的人参花茶，洗去旅途疲惫，完成净化身心的入住仪式。　　此外，酒店还设有提供国际美食的漫 · 餐厅，餐厅设有一个户外露台，宾客可于此遥望长白山美景。以及供应精选葡萄酒、小食和饮品的红酒吧。　　酒店充满了低调、隽雅的东方韵味，独特、自然的意境体会，造就了喧嚣之外，放松心灵的一方净土。一间酒店、一段故事：“长相守，到白头”，长白山以爱之名寄托着对爱情的美好歌颂与祝愿，爱的纯净，爱的交融，爱的长久。About Accor Accor is a world-leading travel & lifestyle group and digital innovator offering unique experiences in more than 4,800 hotels, resorts and residences across 100 different countries. With an unrivaled portfolio of internationally renowned hotel brands encompassing the entire range from luxury to economy, from upscale to lifestyle and midscale brands, Accor has been providing savoir-faire and expertise for more than 50 years. In addition to its core hospitality business, Accor has successfully expanded its range of services, becoming the world leader in luxury private residence rental with more than 10,000 stunning properties around the world. The Group is also active in the fields of concierge services, co-working, dining, events management and digital solutions Relying on its global team of more than 280,000 dedicated staff, Accor is committed to fulfilling its primary mission: to make every guest Feel Welcome. Guests have access to one of the world’s most attractive hotel loyalty programs - ALL-Accor Live Limitless. Accor plays an active role in its local communities and is committed to promoting sustainable development and solidarity through PLANET 21 Acting Here, a comprehensive program that brings together employees, guests and partners to drive sustainable growth. From 2008, the Accor Solidarity Endowment Fund has acted as a natural extension of the Group’s activities and values, helping to combat the social and financial exclusion experienced by the most disadvantaged members of society. Accor SA is publicly listed on the Euronext Paris Stock Exchange (ISIN code: FR0000120404) and on the OTC Market (Ticker: ACRFY) in the United States. For more information or to make a reservation, please visit Accor.group or Accor.com. Or join and follow us on Twitter and Facebook.关于雅高（Accor）雅高酒店集团是国际领先的旅游及时尚生活集团，通过数字化创新在全球4,800多家酒店、度假酒店和住宅提供独一无二的体验，业务范围覆盖100个国家。 50余年来，雅高酒店集团始终秉承行业智慧与卓越的专业知识，旗下拥有一系列各具特色的国际知名酒店品牌，涵盖从奢华、高端、中档、经济到生活方式类型等各个层次。除核心的酒店业务外，雅高酒店集团成功拓展服务范围，凭借遍布全球的逾10,000家优质私人住宅而成为奢华私人住宅租赁的全球领导者。雅高酒店集团还活跃于礼宾服务、联合办公空间、餐饮、活动管理和数字技术解决方案领域。雅高酒店集团由28万余名敬业员工组成的全球团队，致力于实现一个核心使命：让每位宾客Feel Welcome（备受欢迎）。宾客可加入全球最具吸引力的客户忠诚计划之一——ALL-Accor Live Limitless心悦界，享受专属礼遇。雅高酒店集团积极投身于当地社区并勉力推广可持续发展理念，通过PLANET 21 ActingHere项目鼓励员工、宾客及合作伙伴共同携手推进可持续发展。2008年起，雅高基金会便成为集团活动与价值观的自然延伸，帮助社会弱势群体应对社会和经济排斥问题。雅高酒店集团（Accor SA）在巴黎泛欧交易所上市（ISIN code: FR0000120404）并在美国场外交易市场（OTC Market）交易（Ticker: ACRFY）。了解更多信息或预订酒店，请访问Accor.group或Accor.com。或者关注我们的Twitter和Facebook帐户，了解最新动态。