中山市翠亨实业集团公司座落在中山市最繁华的商业中心区----中山市西区，成立于一九九一年九月，属下企业有：中山铁城酒店、中山宇游科幻城、中山翠 亨宾馆、中山市西郊旅游发展公司、中山（中国）物资国际招商总公司等，以及非法人企业共二十一家，是集商贸、实业、旅游、娱乐等多种功能为一体、经济实力雄厚的集团公司。
　　中山翠亨宾馆位于孙中山先生的出生地----中山市翠亨村，一九八五年十一月十二日开业，占地面积24万平方米，建筑面积达2.5万千平方米，西班牙式的 主体建筑与南国园林相映成趣，环境幽静、景色迷人。是一座三星级的旅游渡假宾馆。 
　　宾馆共有标准客房223间，高级豪华别墅10幢，九龙宴会厅气派豪华，宽敞 的西餐厅高雅舒适，还有夜总会、芬兰浴室、桌球室、电子游戏中心、保龄球场、碰碰车场、网球场、射击场、烧烤场和瀑布泳池等多种娱乐设施应有尽有。 
　　宾馆设有多个大、中、小型会议室，设备先进，功能齐全，适合各种会议。 
　　翠亨宾馆以其得天独厚的环境优势、高质量的服务吸引着中外游客。一九九三年，一座展示高科技游乐文化的新型游乐城----中山宇游科幻城在翠亨宾馆内崛起，将翠亨宾馆带入了一个新的旅游层次。 
　　中山宇游科幻城是由中山市翠亨实业集团公司与澳大利亚丰华集团娱乐发展有限公司合资兴建，引进世界先进的激光科技运用于现代游乐之中，是集科技、 游乐、渡假于一体的现代新型游乐场。在众多的精彩项目中，以激光表演、模拟动感电影、动感球幕电影、梦想成真拍照、王国历险游、太空穿梭机等科技游乐 最为吸引，而特大热气球升空、特技表演、民族歌舞表演、儿童保龄球场、儿童游乐中心、民族风情大巡游等项目也深受广大游客的欢迎，整个游乐场充满着新 奇、刺激、梦幻、欢乐的气氛。 
　　科幻城与翠亨宾馆联为一体，为广大游客提供吃、住、玩、乐一条龙服务，九四年被广东省旅游局评为省级旅游渡假区。 
　　中山铁城酒店座落于中山市区最繁华的西区商业中心区。酒店拥有各式标准客房、豪华套房共91间，酒店内设有宽敞明亮、气派豪华的杏花苑中餐厅，名厨主理，独家经营广东著名的杏花鸡，附设商场、野马清吧、桑拿、美容等康乐项目，酒店拥有宽阔的停车场，庞大的出租车队随时为客人提供方便快捷的服务。