招聘驻店经理/酒店经理 Resident Manager/Hotel Manager_大连中远海运大厦酒店有限公司中远海运洲际酒店招聘信息-最佳东方

JOB OVERVIEW 职位概述

Assist in providing day-to-day leadership and direction by maximising financial returns, driving development of people, creating and maintaining a unique guest experience,executing on brand standards, and building awareness of hotel and brand in the local community. Act as the General Manager in his/her absence.

协助领导和指挥日常事务，提高财务回报，促进员工发展，创造并维护独特的宾客体验，执行品牌标准，提升酒店和品牌在当地的知名度。总经理不在时代为行使其职责。

At InterContinental Hotels & Resorts® we want our guests to feel special, cosmopolitan and In the Know which means we need you to:

在洲际酒店及度假村，我们希望宾客感觉风格独特、时尚现代和深入洞悉，这意味我们需要你：

Be charming by being approachable, having confidence and showing respect.

亲切、充满自信、体现尊重来展现富有魅力的你。

Stay in the moment by understanding and anticipating guests’ needs, being attentive and taking ownership of getting things done.

理解和预测宾客的需要、做到细心周到、具主人翁精神、把事情办好，保持专注当下。

Make it memorable by being knowledgeable, sharing stories and showing your style to create moments that make people feel special.

见多识广、分享阅历、展现你的风格来创造令人感觉特别的时刻，做到令人难忘。

ACCOUNTABILITY 职责

This job is the second in command to the General Manager in a large full-service, luxury, resort, or major flagship hotel with an extensive range of facilities and services, high volume catering and/or conventionThis job is the second in command to the General Manager in a large full-service, luxury, resort, or major facilities, and a large number of VIP and special key guests. Typically a large international location with extensive competitive pressures and operates in all market sectors.

此岗位是提供综合服务的大型豪华酒店、度假村或旗舰酒店中仅次于总经理的职位，酒店通常提供多种设施、服务，会议及会务设施，拥有大量 VIP 贵宾及其他重要客户。这类酒店通常坐落于富有国际特色的城市繁华地带，涉足各类经营领域并面临激烈的竞争。

Job qualifications and skills

职位资格和技能

Bachelor’s degree / higher education qualification / equivalent in Hotel Administration, Business Administration, plus three years of general management experience in a high level operations role or prior general manager experience, or an equivalent combination of education and experience. Type and level of experience required may vary slightly based on size and complexity of operation. Must speak local language(s). Other languages preferred.Rooms working background and IHG background preferred

酒店管理或工商类学士及以上学历或同等学历，3 年高级运营管理或驻店经理岗位工作经验，或具有同等学历和工作经验。根据酒店规模与业务复杂程度的不同，所需的工作经验类别与年限等可能略有不同。必须掌握本地语言。能同时使用其它语言者优先。房务工作背景及IHG背景优先。

This job requires ability to perform the following:

此职务要求有能力完成下列活动：

Frequently standing and moving about the facilities
频繁站立和在酒店各处走动
Using a keyboard to generate correspondence, reports, etc.
使用键盘来书写通信、生成报告等。
Handling objects, products, and equipment
处理事物、产品和设备

Other其他:

Communication skills are utilized a significant amount of time when interacting with others;demonstrated ability to interact with guests, employees and third parties that reflects highly on the hotel, the brand and the Company.
与他人交互时需要具备良好的沟通技能，具备与宾客、员工和第三方高水平地交互，及展现酒店、品牌和公司良好精神面貌的能力。

Reading and writing abilities are utilized often when completing paperwork and management reports,interpreting results, giving and receiving instructions, and training.
在完成书面工作和管理报告、解释结果、提供和接受指导、培训时需要频繁使用阅读和书写能力。

Mathematical skills, including basic math, budgeting, profit/loss concepts, percentages, and variances are utilized frequently.
需要频繁用到数学技能，包括基本数学、预算、利润/损失概念、百分比率和差异变通等。

Problem solving, reasoning, motivating, organizational and training abilities are used often.
经常需要运用问题解决、推理、激励、组织和培训等能力。
Ability to travel to attend workshops, conferences, etc.
愿意出差参加研讨会、会议等。
May be required to work nights, weekends, and/or holidays.
可能需要在夜间、周末和假日期间上班。

大连中远海运洲际酒店，由洲际酒店集团管理，坐落大连中央商务区友好广场，地理位置优越，交通便利。坐拥滨城海景，毗邻中山广场、胜利广场、天津街商业区及星海广场。酒店设施雅致奢华，服务力臻完美，将现代酒店的雅致及奢华重新演绎，尽显国际五星级豪华酒店尊华气派。