• Attends to repairs and maintenance of all systems and related equipment including heating, ventilation and air-conditioning and refrigeration equipment
负责所有系统和相关设备的维修和保养,包括暖气、通风、空调和制冷设备
• Responsible for operation and maintenance of cool rooms including compressors, dryers, evaporators, condensers and associated equipment.
负责冷室的操作和维护,包括压缩机,干燥器,蒸发器,冷凝器和相关设备。
• Responsible for operation, repairs and maintenance of all fridge units, ice machines, air dryers, refrigerated air conditioning and the refrigerated system of the dry cleaning machine.
负责所有冰箱、制冰机、风干机、制冷空调和干洗机的制冷系统的操作、维修和维护。
• Perform daily log readings of cold rooms and refrigerators ensuring proper operation of equipment.
执行冷藏室和冰箱的每日日志读数,确保设备正常运行。
• Perform general and emergency repairs and maintenance to all plant and equipment based on skill and experience level.
根据技能和经验水平,对所有机房和设备进行一般和紧急维修和维护。
• Carry out regular inspections of plant and equipment as per the daily checklist and ensure that inspections required by Government authorities are conducted and documented.
根据每日检查表对工厂和设备进行定期检查,确保政府当局要求的检查得到执行并记录在案。
• Carry out general room repairs, preventative maintenance inspections and repairs as per computerized system.
根据电脑系统进行机房维修,预防性维护检查和维修。
• Perform and assist with the Fire Protection Preventative Maintenance Program ensuring all items are inspected as per weekly schedule.
执行并协助消防预防性维护计划,确保所有项目按照每周计划进行检查。
• Review daily log book, rectify or follow up on all items left unsolved from any previous shifts in relation to refrigeration systems.
查看每日工作日志,纠正或跟踪之前任何班次与制冷系统有关的未解决的项目。
• Ensure Fire and Engineering safety features operate at peak efficiency.
确保消防和工程安全功能在最高效率运行。
• Ensure proper records are kept relating to all plant and equipment for the hotel.
确保所有的工厂和设备都有正确的记录。
• Monitor energy and water management systems to minimize wastage and costs using daily / weekly utility readings as a reference point.
监测能源和水的管理系统,以减少浪费和成本,使用每日/每周的公用事业读数作为参考点。
• Ensure that refrigeration workshops have adequate stock and materials in Stores and that all workshops are kept in a clean and safe environment.
确保冷藏车间有足够的库存和物料,所有冷藏车间保持在清洁和安全的环境中。
• Participates as a pro-active team member in the Hotel’s Energy conservation program by making appropriate recommendations to facility supervisors on energy conservation improvements.
积极参与酒店的节能计划,向设施主管提出适当的节能改进建议。
• Ensure water treatment systems pertaining to the HVAC system are operating and maintained
确保与暖通空调系统相关的水处理系统的运行和维护
• Follow state and local building codes when performing the duties and maintaining or repairing mechanical equipment.
在执行职责和维护或维修机械设备时,遵循州和当地的建筑规范。
• Prepare and assist in rebuilding, with work performed by outside firms under major repairs and maintenance throughout the hotel.
准备和协助重建工作,由外部公司在整个酒店进行重大维修和维护。
• Complete daily, weekly and monthly checklists.
完成每日、每周和每月的检查清单。
• Respond to emergency maintenance requests.
响应紧急维修请求。
• Order supplies and parts as needed.
根据需要订购供应品和零件。
• Work closely with Housekeeping and Front Office department to ensure that rooms are unblocked after maintenance issue has been resolved.
与客房部和前厅部紧密合作,确保房间在维修问题解决后能够正常使用。
• Participate in the service failure / consignment schedule (evening and weekend call reliability).
参与服务故障/寄售计划(晚上和周末电话可靠性)。
• Monitor operating supplies and reduce spoilage and wastage.
监控运营供应,减少损耗和浪费。
• Handle guest enquiries in a courteous and efficient manner and report guest complaints or problems to supervisors if no immediate solution can be found and assure follow up with guests.
以礼貌和有效的方式处理客人的询问,如果不能立即找到解决办法,将客人的投诉或问题汇报给主管,并确保跟进客人的情况。
关于酒店由雅辰酒店集团缔造的高端生活方式旗舰酒店 - 上海前滩31雅辰酒店预计于2023年第三季度启幕。 酒店由屡获殊荣的如恩设计师事务所设计,以摩登经典为整体概念,将上海特有的美感和艺术人文气质巧妙地融入酒店设计,带来独特的宾客体验。这间雅辰的旗舰酒店拥有202间宽敞的客房与套房,酒店5楼是一个独特的室内外互动空间,有特色餐厅、摩登酒吧,以及配备精良的宴会和会议场地,是举办各种高端时尚及个性化社交活动的不二之选。上海前滩31雅辰酒店位于前滩31商业文化综合体,包括乐享零售餐饮的休闲目的地 - 前滩31乐荟、甲级商务楼 - 信德中心,和与酒店相连的前滩31文化演艺中心,一个将带来世界级演出和展演新体验的艺术与活动空间,将助力上海真正成为艺术和娱乐之都。关于雅辰雅辰酒店集团成立于2013年,致力缔造新一代荟萃东西文化的精品生活方式品牌,为客人带来独特的文化臻享体验。以 “艺术、文化与情感智慧” 为经营理念。雅辰集团拥有一系列独立开发的酒店品牌,包括雅辰酒店及度假村、雅辰悦居酒店、雅辰缇酒店和雅辰尚酒店。另外,雅辰集团还经营一系列独立品牌,包括澳门鹭环海天度假酒店、卡阿纳帕利海滩酒店及种植园旅店。雅辰集团正逐步向大中华及亚洲的主要门户城市拓展。雅辰为信德集团附属公司,信德集团是一所涉足多元板块的综合企业,自1973年起在香港联合交易所上市,运用多年来在港澳管理营运酒店及旅游目的地的经验,策略性地开创 “雅辰酒店集团” 及其系列品牌酒店,致力推动文化承传和创新,以有效地掌握和捕捉中国以至亚洲旅游市场迅速增长的机遇。 www.artyzen.com加入雅辰成为雅辰人,意味着您将获得一个宝贵的机会,加入一个打破传统,创造变革性住宿体验的创新酒店品牌。我们的员工是品牌一部分,他们直接参与建立这个新的商业模式,并且不断创新和挑战行业规范。透过扁平化的组织架构,我们赋予员工权力,并为他们提供拓展工作范围、学习不同领域和直接与管理层协作的机会。在雅辰工作,创造力和企业家精神备受高度鼓励。我们敏捷、进取并协作!进取我们提倡创新思维和方法,同时,我们也尊重和坚持我们的承诺,构建及经营对环境、社会和文化各方面都可持续发展的酒店。协作我们鼓励每位员工能够突破其工作岗位的限制,不断前进并兑现我们的承诺,为客人提供充满当地文化特色的难忘体验。 敏捷我们敏捷而灵活,迎合不断发展的客户需求和期望。 充满活力、果断且自信。