BASIC FUNCTION
基础职能
Responsible for the daily cleaning of the guest rooms assigned to him, of corridors, of sections; of the service areas including the linen closet, backstairs, and the Room Attendant’s comfort room.
负责每天被安排的客房、走廊和其他区域的清洁工作，包括布草房、后台区域和工作室
DUTIES AND RESPONSIBILITIES
工作职责
1. Reports daily to the Housekeeping office in complete uniform, picks up clean rags, section slips and signs at the key control log book for the floor keys.
每天到客房部办公室报到，领取制服、抹布，并在钥匙控制本上签领钥匙
2. Makes sure that room Attendant’s cart is properly supplied and brings it to the designated area, ensuring that it is always maintained clean and orderly.
确保工作车已准备妥当，并将其推至规定区域，确保工作车的干净整齐
3. Cleans floor corridors, service areas, backstairs, linen closets, and Room Attendant’s comfort room.
清洁楼层走廊，服务区域，后台区，布草房和工作室
4. Services all occupied VIP rooms.
为所有的贵宾房提供服务
5. Cleans all guest rooms assigned to him according to standard procedures.
根据标准打扫所有被安排的客房
6. Cleans all checkout rooms in order of priority.
优先打扫退房
7. Does some pick-up cleaning in vacant rooms.
在空房内作些一般打扫
8. Reports immediately emergencies such as overflowing toilets, burnt-out lights, etc. to Housekeeping Office/Supervisor.
立即向客房部办公室/主管汇报紧急情况，如：厕所的溢漏，灯泡烧坏等
9. Reports to immediate Supervisor fixtures and other items that need repair and maintenance.
向主管汇报需要维修的固定装置和其他项目
10. Reports any illness, accidents befalling guests, irregularities to Supervisor or to the Housekeeping Office.
向主管或客房部办公室汇报任何客人的生病和事故情况，
11. Brings immediately to Housekeeping Office any left behind items from checkout rooms, making sure that the Lost and Found logbook is properly accomplished.
立即上缴任何在退房内发现的客人遗留物品，确保已在客人遗留物品记录本上记录
12. Reports to Supervisor unfinished assigned rooms for endorsement to the next shift.
向主管汇报未完成的房间，以便交接到下一个班次
13. Makes sure that the linen closet and Room Attendant’s comfort room are kept locked when not in use.
确保布草房和工作间在无人使用时是关上的
14. Turns in all soiled rags, newspaper, floor keys at the Housekeeping Office before signing out.
在下班前交还所有的脏抹布、报纸、楼层钥匙
15. Performs other duties as required by his supervisor or head of department
执行上级及部门负责人要求的其他工作。
JOB SPECIFICATION
职位要求
1. Personable, neat and with fine manners and deportment
美貌的，整洁的，具有良好的礼节和风度
2. At least 5year’s experience
至少5年的工作经验
3. Honest
为人诚实

豪生品牌简介　　大中華酒店集团在大中华地区拓展及运营两大酒店品牌系列：温德姆至尊豪廷与豪生，豪生以提供愉悦及恒定品质保证的酒店体验,被数以百万计的全球旅行者所认同。豪生自1999年进入到中国市场后历经飞速的发展壮大。我们在中国大陆快速、有序的成长，源于市场条件与机会、知名品牌、优质的酒店设施、全面质量管理体系，以及我们国际水准的服务。豪生为每一位宾客，在每一家品牌酒店，提供独特且难忘的住宿体验。　　豪生追求待客亲如家人。从宾客登记入住，享用荣获奖项的美味自助早餐，或经过一天劳累回到仿若置身家中般的客房，我们的服务哲学从宾客踏进酒店贯彻至其离开去到下一个目的地，每一个细微之处都使客人感受到家般的温暖。我们为这些愉快的互动而感到自豪。我们尽力为宾客营造舒适难忘的酒店体验。我们互相关爱、全情投入并实践承诺，努力使酒店、餐饮、会议、宴会、会务、婚礼超越业主的期待。合肥高新豪生酒店简介       合肥高新豪生酒店位于合肥国家级高新技术产业开发区科学大道99号，地理位置优越，紧邻多个商业区、居民区和办公楼，如“万达”、“银泰”、“大蜀山森林公园”等，距离地铁2号线科学大道站约500米，周边交通网络发达，出行便利。       高新豪生酒店时尚而典雅，全部配备现代化的设施设备，酒店拥有二百余间（套）豪华智能套房，所有房间的色调、布置与装饰都做到了巧妙的融合。露台茶餐厅，融合亭榭于建筑之中，两者和谐共生，同时绿带纵横期间，营造自然雅致的商务休闲空间，使宾客暂时远离都市的喧嚣、工作的烦扰。