• 五险一金
• 补充医疗保险
• 提供食宿
• 带薪年假
• 技能培训
• 集团内部调动

岗位职责 Job Responsibilities
1. 至少 10 年烹饪管理经验，含奢华品牌酒店行政总厨或同级管理经验。深厚的烹饪功底及多元菜系（地中海菜系、南意大利菜系）经验；有海外、米其林或高端餐厅背景者优先。
A minimum of 10 years of culinary management experience, including executive chef or equivalent management experience in luxury brand hotels. Possess solid culinary foundation and rich experience in diverse cuisines (Mediterranean and Southern Italian cuisine); candidates with overseas, Michelin-starred or high-end restaurant background are preferred.
2. 厨房管理能力。具备完整的厨房运营管理经验，包括食品安全、库存控制、设备维护、成本控制及SOP执行。
Kitchen management capability. Proven comprehensive kitchen operation and management experience covering food safety, inventory control, equipment maintenance, cost control and SOP implementation.
3. 菜单开发与创新能力。能独立设计与执行传统与创新结合的地中海菜单，包括季节性菜单、宴会菜单及特色菜品开发。
Menu development and innovation capability. Able to independently design and launch traditional and innovative Mediterranean menus, including seasonal menus, banquet menus and signature dish development.
4. 团队领导与培训能力。能有效领导、激励、排班、培训和发展厨房团队，具备冲突解决与绩效管理能力。
Team leadership and training capability. Capable of leading, motivating, scheduling, training and developing kitchen teams effectively, with proficiency in conflict resolution and performance management.
5. 成本控制与财务意识。具备食品成本控制、预算管理、库存审计、供应商谈判及盈利能力优化能力。
Cost control and financial awareness. Competent in food cost control, budget management, inventory auditing, supplier negotiation and profitability optimization.
6. 开业前筹备经验（Pre-Opening）。能主导或深度参与开业前阶段的菜单设计、SOP建立、系统集成、演练、招聘、培训等工作。
Pre-opening experience. Able to lead or deeply participate in pre-opening work including menu design, SOP establishment, system integration, service drills, recruitment and team training.
7. 食品安全与卫生合规。熟悉并严格执行HACCP及本地食品安全法规，能主导厨房卫生检查与危机处理。
Food safety and hygiene compliance. Familiar with and strictly implement HACCP standards and local food safety regulations, capable of leading kitchen hygiene inspections and crisis handling.
8. 沟通与协作能力。能高效与前厅、采购、销售、财务、工程、管事部等内部部门协作，并能与供应商、客人、卫生检查员等外部角色良好沟通。
Communication and coordination capability. Able to collaborate efficiently with internal departments including front office, purchasing, sales, finance, engineering and stewarding, and communicate well with external parties such as suppliers, guests and health inspectors.
9. 语言与文化适应力：
Language proficiency and cultural adaptability:
· 中国籍候选人：普通话流利（必需），具备英语基础读写/沟通能力者优先；
· Chinese Candidates: Fluent in Mandarin (mandatory); basic English reading, writing and communication skills are preferred.
· 外籍候选人：英语流利（必需），具备普通话基础沟通能力者优先；
· Foreign Candidates: Fluent in English (mandatory); basic Mandarin communication skills are preferred.
· 所有候选人均需具备良好的跨文化沟通能力，能够与本地团队及外部合作方高效协作。
· All candidates shall possess excellent cross-cultural communication skills and be able to cooperate efficiently with local teams and external partners.
10. 个人特质与职业素养。具备：谦逊、诚实、高度责任感、诚信、抗压、果断、高情商、强执行力、结果导向、持续学习意愿等特质。
Personal traits and professional quality. Possess modesty, integrity, strong sense of responsibility, stress resistance, decisiveness, high EQ, strong execution, result-oriented mindset and willingness for continuous learning.

任职要求 Job Requirements
1. 有上海工作经验者优先。
Working experience in Shanghai is preferred.
2. 优先考虑曾在人均客单价、菜品出品质量、摆盘标准及服务水准等方面与本酒店品牌餐厅高度相近的奢华酒店或高星级酒店任职的候选人。
Preference will be given to candidates who have worked in luxury or high-star hotels with similar customer unit price, dish quality, plating standards and service standards to our hotel brand.
3. 有奢华酒店活动接待经验及高端品牌活动接待经验者优先。
Candidates with experience in luxury hotel event reception and high-end brand event reception are preferred.

上海岩花园是由锦江国际集团打造的奢华酒店之一。其以"中华传统居住文化体验"为核心理念，通过独特的建筑风格、装饰艺术、家具陈设、庭院景观等载体，全方位展现中华传统生活方式与园林意趣。在上海岩花园，通过修复与重构物质环境的努力，以及"中国传统居住文化体验"的融入，打造一个融合仿古建筑、自然地貌与非凡景观的秘境——水系、岩层与生态环境在此交织，让中华传统待客之道与现代舒适体验完美邂逅。上海岩花园位于虹许路1126号，坐落于虹桥枢纽核心区，毗邻延安高架，距上海市中心仅20分钟车程，度假村拥有95个套房及院落，其中包含苏徽式，宋式，晋式，京式和现代式五种不同风格的建筑。Yan Garden, Shanghai is one of the luxury hotel established by Jin Jiang.  It aims at creating a “Traditional Chinese Living Culture & Experience”, which features traditional Chinese life-style, and landscape through its unique architecture, decorations, furniture & fittings, courtyards, and etc.  With the efforts to restoring & recollecting of the physical environment and “Traditional Chinese Holistic Living Culture & Experience”, Yan Garden, Shanghai is creating a unique setting that encompass of ancient architecture, natural formation and extraordinary landscape with stream, rock-formation and eco-environment where traditional Chinese Hospitality meets modern comfort.