上海罗克福特西岸酒店

...

The Westbund Hotel Shanghai is set along the Xuhui Riverside, amongst beautifully landscaped space in the dynamic West Bund, a vibrant, verdant cultural hub of galleries, museums, theatres and boutiques, a momentous new space for the city, and home to the Forte family's first Asia Pacific property. The Westbund Hotel is a mix of signature elegance, informal atmosphere and open-hearted hospitality.

上海罗克福特西岸酒店坐落于徐汇滨江西岸地区，这里是风景迷人、充满活力的文化中心，周边囊括众多知名画廊、博物馆、剧院和精品店。
作为品牌进入亚太区的首家酒店，上海罗克福特西岸酒店集优雅的设计、闲适的氛围及热情的待客之道于一体，将成为全城瞩目的灵动新地标
 
Accommodation
客房和套房
 
161 rooms from 69m²
161间标准客房，面积自69平方米起
58 suites from 81m² including a 287m² Presidential Suite
58间精美套房，面积自81平方米起，其中设有1间面积为287平方米的总统套房
 
Restaurants & Bars
餐厅和酒吧
 
Long Xuan Chinese restaurant and bar with 5 private dining rooms
珑轩中餐厅及酒吧，设有5间包房

The Conservatory Bar
屋顶酒吧

Gabriella Italian Restaurant
Gabriella意大利餐厅

The Artist's Tea Room
艺术家茶廊

The Monforte Lounge
蒙福特行政酒廊
 
Meetings & Events
会议活动
 
1,077 m2 The Westbund Hall on the 1st floor with a pre-function foyer up to 800 guests
面积达1,077平方米的一楼西岸厅，设有接待前厅和可供汽车驶入的通道，最多可容纳800位宾客

9 meeting rooms on the 2nd floor 673 m2 
二楼九间会议室，其中六间可相互打通

The Rocco Forte Ballroom on the 3rd floor with a pre-function foyer & terrace up to 500 guests
面积为673平方米的三楼罗克福特宴会厅，设有接待前厅及户外露台，最多可容纳500位宾客
 
Health & Fitness
健身和水疗
 
The 725m² Rocco Forte Spa on the 51st and 52nd floors includes:
占地725平方米的水疗中心位于51和52层，设施包括：
 
25m x 6m indoor pool
25米长 x 6米宽的室内泳池
8 treatment rooms
八间理疗套房
sauna and steam rooms
桑拿和蒸汽室
double-height gym
双层挑高的健身中心
spa bar
轻盈水疗吧
 
Transfers
交通
 
For centuries, Shanghai has been a magnet for adventurers and entrepreneurs. It’s artistic, cosmopolitan, glamorous, and one of the most important financial centres in Asia. The city is a dynamic mix of east and west, old and new, and is reflected in the beautiful art deco architecture, the traditional Shikumen and the towering skyscrapers that shape its modern skyline today.
自上世纪以来，上海一直是艺术氛围浓厚、魅力四射的国际化大都市，也是亚洲最重要的金融中心之一，吸引了无数冒险家和企业家到来。
这座城市充满了东西方文化的交融、历史与现代的碰撞，并将其淋漓尽致地体现在优美艺术建筑、传统的石库门以及高耸的摩天大楼之中，为世人呈现当今都市的摩登天际线美景。
 
The Westbund Hotel Shanghai is:
上海罗克福特西岸酒店：
 
opposite the Shanghai International Expo site across the Huangpu River
与上海世博前滩板块隔江而望
30-minute drive from Hongqiao International Airport
距上海虹桥国际机场30分钟车程
45-minute drive from Pudong International Airport
距上海浦东国际机场45分钟车程
on-site helipad
酒店顶楼设有直升机停机坪