上海宝格丽公馆(万豪国际酒店集团

)

...

)

继米兰、巴厘岛、伦敦之后，宝格丽全球第五家居所来到中国，落户上海——这也是中国首家宝格丽公寓。曾经的远东第一都市，十里洋场的衣香鬓影与百年前意大利的彼岸，穿越时空，仿若是汇聚成更为丰腴而深沉的河流，续写着世界级滨水城市的复兴传奇。
After Milan,Bali,London, the Bulgari hascome to China, the world's fifth household in Shanghai which is the first BulgariResidences in China. Once the first city of the far east, the fragrance ofglamour to rest with hundred years ago, on the other side of Italy, throughtime and space, as if is gathered into a deep river, and more well-developedwritten with world-class waterfront in the revival of the legend.
上海宝格丽公寓由意大利建筑事务所Antonio Citterio Patricia Viel and Partners建筑事务所设计完成并塑造不同空间的独特美学意境。将经典的传统设计风格与华丽的现代意大利风情融为一体，重新定义沪上精致奢华生活。项目充分彰显宝格丽品牌在现代设计、华丽工艺等方面的杰出的审美价值，以及对于艺术细节孜孜追求，还引入了极致水准的奢华设施装饰与服务，为上海乃至世界再现逾越一个世纪的宝格丽生活方式。
Designed by Italian architects Antonio Citterio Patricia Viel and Partners,the Bulgari Residences Shanghai combines classic traditional design style withgorgeous modern Italian style, redefining the Shanghai exquisite luxury livingproject to fully demonstrate the Bulgari brand in modern design Luxuriantprocess of outstanding aesthetic value, and the detail pursuit of art, alsointroduced the ultimate level of luxury decoration and service facilities, forShanghai and even the world reappearance beyond a century of the Bulgarilifestyle.
苏州河北岸，40层的摩天大楼里，宝格丽公寓位于5至38层，共计27层。每当走进上海宝格丽公寓，细细品味，在此延续的宝格丽纯粹血脉：历史建筑群集的中心地段，与米兰酒店所处的蒙提拿破仑大道如出一辙;陆家嘴150米高空的绝美景观，与巴厘岛酒店的印度洋风光交相辉映;上海的母亲河——苏州河畔的百年人文风情，与伦敦酒店泰晤士河流域的精致惊人相似。如果说宝格丽酒店是旅途、工作、度假时的停留，那么上海宝格丽公寓则是可以拥有的，充满宝格丽美学范本的家。
On the north of Suzhou River, in a 40story skyscraper, the Bulgari ResidencesShanghai is located on the 5th to 38nd floors, a total of 27 floors. Every timeyou walk into The Bulgari Residences Shanghai, you can taste the pure blood ofBulgari here: the heart of the historic building cluster, just like the MontyNapoleon Boulevard where the Milan Hotel is located; Lu Jia Zui is 150 metersin the air, and the Indian Ocean scenery of The Bali Hotelis brilliant. Thecenturyold culture along the Suzhou River, Shanghai's mother river, isstrikingly similar to the delicacy of the Thames Valley in London Hotels. If Bulgarihotel is onvacation for travel work, so the Bulgari Residences Shanghai  is owned, full of Bulgari aesthetic model.