About AccorHotel
关于雅高酒店集团
AccorHotels is a world-leading travel & lifestyle group and digital innovator offering unique experiences in more than 4,300 hotels, resorts and residences across 100 different countries
雅高酒店集团是国际领先的旅游及时尚生活集团,通过数字化创新在全球4,300多家酒店、度假酒店和住宅提供独一无二的体验,业务范围覆盖100个国家。
With an unrivaled portfolio of internationally renowned hotel brands encompassing the entire range from luxury to economy, from upscale to lifestyle and midscale brands, AccorHotels has been providing savoir-faire and expertise for more than 50 years
50余年来,雅高酒店集团始终秉承行业智慧与卓越的专业知识,旗下拥有一系列各具特色的国际知名酒店品牌,涵盖从奢华、高端、中档、经济到生活方式类型等各个层次。
In addition to its core hospitality business, AccorHotels has successfully expanded its range of services, becoming the world leader in luxury private residence rental with more than 10,000 stunning properties around the world. The Group is also active in the fields of concierge services, co-working, dining, events management and digital solution
除核心的酒店业务外,雅高酒店集团成功拓展服务范围,凭借遍布全球的逾10,000家优质私人住宅而成为奢华私人住宅租赁的全球领导者。雅高酒店集团还活跃于礼宾服务、联合办公空间、餐饮、活动管理和数字技术解决方案领域
Relying on its global team of more than 250,000 dedicated staff, AccorHotels is committed to fulfilling its primary mission: to make every guest Feel Welcome. Guests have access to one of the world’s most attractive hotel loyalty programs - Le Club AccorHotels
雅高酒店集团由25万余名敬业员工组成的全球团队,致力于实现一个核心使命:让每位宾客Feel Welcome(备受欢迎)。宾客可加入全球最具吸引力的客户忠诚计划之一――Le Club AccorHotels雅高乐雅会,享受专属礼遇。
AccorHotels plays an active role in its local communities and is committed to promoting sustainable development and solidarity through PLANET 21 Acting Here, a comprehensive program that brings together employees, guests and partners to drive sustainable growth
雅高酒店集团积极投身于当地社区并勉力推广可持续发展理念,通过PLANET 21 ActingHere项目鼓励员工、宾客及合作伙伴共同携手推进可持续发展。
From 2008, the AccorHotels Solidarity Endowment Fund has acted as a natural extension of the Group’s activities and values, helping to combat the social and financial exclusion experienced by the most disadvantaged members of society.Accor SA is publicly listed on the Euronext Paris Stock Exchange (ISIN code: FR0000120404) and on the OTC Market (Ticker: ACRFY) in the United States
2008年起,雅高基金会便成为集团活动与价值观的自然延伸,帮助社会弱势群体应对社会和经济排斥问题。
雅高酒店集团(Accor SA)在巴黎泛欧交易所上市(ISIN code: FR0000120404)并在美国场外交易市场(OTC Market)交易(Ticker: ACRFY)。
For more information or to make a reservation, please visit accorhotels.group or accorhotels.com. Or join and follow us on Twitter and Facebook
了解更多信息或预订酒店,请访问accorhotels.group或accorhotels.com。