北京和平里速8酒店

...

				
				
北京和平里速8酒店地处北京市东城区商业、文化、旅游中心地区，位于东二环外三环内，紧邻雍和宫旅游景点，距国际展览中心仅有2公里，到首都国际机场只需30分钟车程。酒店环境优美，客房设计独特使宾客有归家之感。
Super 8 Hotel Beijing He Ping Li is located in the Dongcheng District of Beijing’s commercial, cultural, and tourist center. The hotel is located between the East Second and Third Ring Roads near the Yonghe Lama Temple and the International Exhibition Center. It is a 30 minute drive to Beijing Capital International Airport. The hotel has a beautiful environment, with guest rooms uniquely designed enabling guests feel right at home.
客房 Accommodation
酒店的客房清洁舒适，配有国内、国际直拨电话、数字有线电视、免费宽带上网、电子门锁及独立温控系统。房间内完备的设施，将给宾客提供快捷、国际化的服务。
The hotel’s clean and comfortable guestrooms feature DDD & IDD telephone, digital cable TV, free broadband internet access, electronic locks and individual HVAC units. 
酒店服务Hotel Services
我们还将为您提供传真、票务、旅游咨询、公共上网区及专车接送等服务。这里态度友好细心的员工会尽力了解您的需求，为您提供最为完善的服务。
Our friendly staff will do their best to understand and meet all your needs. We also provide fax, ticketing, tourist information and transportation services, as well as common internet access.
大堂吧 Lobby Lounge 
位于酒店一楼大堂的茶餐厅，错落有致的布局，营造出浪漫优雅的气氛，休闲放松、商务洽谈的同时还可尽享香浓咖啡及各色美点;在这里，我们还将为宾客提供免费自助早餐
The hotel has a lobby lounge with a beautiful transparent glass dome where free buffet breakfast is served.
北京和平里速8酒店将承袭速8酒店全球一致的“干净、友好”的国际化标准服务。
Super 8 Hotel Beijing He Ping Li provides great value at an international standard, along with the “Clean, Friendly” service that is the hallmark of Super 8 Hotels worldwide.