我们关爱每一个人，让他们尽善尽美显真我

WE CARE FOR PEOPLE SO THEY CAN BE THEIR BEST.

在不断发展壮大的过程中，我们从未忽略过对我们而言最重要的因素——人。凯悦是一个由家族建立起来的公司。这是一个能够使同事之间结为朋友的工作场所。每一天，我们都悉心关爱我们的客人。关爱是公司业务的核心所在，正是这种充满关爱之情的独特客人体验使凯悦成为全球最知名的酒店品牌之一。

As we continue to grow, we don't lose sight of what's most important—people. Hyatt is a company that was built by family. It's a workplace where coworkers become friends. Every day we care for our guests. Care is at the heart of our business, and it's this distinct guest experience that makes Hyatt one of the world's best hospitality brands.